Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | abiturować |
| Infinitiv | abiturować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | abiturujo abiturujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | abituruju | abiturowach |
| 2. Pers | abituruješ | abiturowaše | |
| 3. Pers | abituruje | abiturowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | abiturujemoj | abiturowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | abiturujetaj | abiturowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | abiturujetej | abiturowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | abiturujemy | abiturowachmy |
| 2. Pers | abiturujeće | abiturowašće | |
| 3. Pers | abituruja | abiturowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | abiturował | abiturowała | abiturowało | |
| Pl | abiturowali | abiturowali abiturowałe |
||
| Du | abiturowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | abiturujmoj | abiturujmy | ||
| 2. Pers | abituruj | abiturujtaj | abiturujtej | abiturujće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | abiturowacy | abiturowaca | abiturowace | |
| Gen | abiturowaceho abiturowacoh2 | abiturowaceje | abiturowaceho abiturowacoh2 |
||
| Dat | abiturowacemu abiturowacom2 | abiturowacej | abiturowacemu abiturowacom2 |
||
| Acc | abiturowaceho abiturowacoh2 | abiturowacy | abiturowacu | abiturowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abiturowacym | abiturowacej | abiturowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | abiturowacaj | abiturowacej |
| Gen | abiturowaceju | ||
| Dat | abiturowacymaj | ||
| Acc | abiturowaceju | abiturowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abiturowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | abiturowacy | abiturowace |
| Gen | abiturowacych | ||
| Dat | abiturowacym | ||
| Acc | abiturowacych | abiturowace | |
| Instr (z/ze) | abiturowacymi | ||
| Loc (wo) | abiturowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | abiturowany | abiturowana | abiturowane | |
| Gen | abiturowaneho abiturowanoh2 | abiturowaneje | abiturowaneho abiturowanoh2 |
||
| Dat | abiturowanemu abiturowanom2 | abiturowanej | abiturowanemu abiturowanom2 |
||
| Acc | abiturowaneho abiturowanoh2 | abiturowany | abiturowanu | abiturowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abiturowanym | abiturowanej | abiturowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | abiturowanaj | abiturowanej |
| Gen | abiturowaneju | ||
| Dat | abiturowanymaj | ||
| Acc | abiturowaneju | abiturowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abiturowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | abiturowani | abiturowane |
| Gen | abiturowanych | ||
| Dat | abiturowanym | ||
| Acc | abiturowanych | abiturowane | |
| Instr (z/ze) | abiturowanymi | ||
| Loc (wo) | abiturowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich