Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | abonować |
| Infinitiv | abonować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | abonujo abonujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | abonuju | abonowach |
| 2. Pers | abonuješ | abonowaše | |
| 3. Pers | abonuje | abonowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | abonujemoj | abonowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | abonujetaj | abonowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | abonujetej | abonowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | abonujemy | abonowachmy |
| 2. Pers | abonujeće | abonowašće | |
| 3. Pers | abonuja | abonowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | abonował | abonowała | abonowało | |
| Pl | abonowali | abonowali abonowałe |
||
| Du | abonowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | abonujmoj | abonujmy | ||
| 2. Pers | abonuj | abonujtaj | abonujtej | abonujće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | abonowacy | abonowaca | abonowace | |
| Gen | abonowaceho abonowacoh2 | abonowaceje | abonowaceho abonowacoh2 |
||
| Dat | abonowacemu abonowacom2 | abonowacej | abonowacemu abonowacom2 |
||
| Acc | abonowaceho abonowacoh2 | abonowacy | abonowacu | abonowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abonowacym | abonowacej | abonowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | abonowacaj | abonowacej |
| Gen | abonowaceju | ||
| Dat | abonowacymaj | ||
| Acc | abonowaceju | abonowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abonowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | abonowacy | abonowace |
| Gen | abonowacych | ||
| Dat | abonowacym | ||
| Acc | abonowacych | abonowace | |
| Instr (z/ze) | abonowacymi | ||
| Loc (wo) | abonowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | abonowany | abonowana | abonowane | |
| Gen | abonowaneho abonowanoh2 | abonowaneje | abonowaneho abonowanoh2 |
||
| Dat | abonowanemu abonowanom2 | abonowanej | abonowanemu abonowanom2 |
||
| Acc | abonowaneho abonowanoh2 | abonowany | abonowanu | abonowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abonowanym | abonowanej | abonowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | abonowanaj | abonowanej |
| Gen | abonowaneju | ||
| Dat | abonowanymaj | ||
| Acc | abonowaneju | abonowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abonowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | abonowani | abonowane |
| Gen | abonowanych | ||
| Dat | abonowanym | ||
| Acc | abonowanych | abonowane | |
| Instr (z/ze) | abonowanymi | ||
| Loc (wo) | abonowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich