hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	abortować

nicht finite Verbformen

Infinitiv	abortować
Transgressiv (prs)	abortujo abortujcy

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	abortuju	abortowach
	2. Pers	abortuješ	abortowaše
	3. Pers	abortuje	abortowaše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		abortujemoj	abortowachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	abortujetaj	abortowaštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	abortujetej	abortowaštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	abortujemy	abortowachmy
	2. Pers	abortujeće	abortowašće
	3. Pers	abortuja	abortowachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	abortował		abortowała	abortowało
Pl	abortowali	abortowali abortowałe
Du	abortowałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		abortujmoj		abortujmy
2. Pers	abortuj	abortujtaj	abortujtej	abortujće
3. Pers	abortuj

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	abortowanje	abortowani	abortowanja
Gen	abortowanja	abortowanjow	abortowanjow
Dat	abortowanju	abortowanjomaj	abortowanjam
Acc	abortowanje	abortowani	abortowanja
Instr (z/ze)	abortowanjom	abortowanjomaj	abortowanjemi
Loc (wo)	abortowanju	abortowanjomaj	abortowanjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	abortowacy		abortowaca	abortowace
	Gen	abortowaceho abortowacoh²		abortowaceje	abortowaceho abortowacoh²
	Dat	abortowacemu abortowacom²		abortowacej	abortowacemu abortowacom²
	Acc	abortowaceho abortowacoh²	abortowacy	abortowacu	abortowace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	abortowacym		abortowacej	abortowacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	abortowacaj	abortowacej
	Gen	abortowaceju
	Dat	abortowacymaj
	Acc	abortowaceju	abortowacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	abortowacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	abortowacy	abortowace
	Gen	abortowacych
	Dat	abortowacym
	Acc	abortowacych	abortowace
	Instr (z/ze)	abortowacymi
	Loc (wo)	abortowacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	abortowany		abortowana	abortowane
	Gen	abortowaneho abortowanoh²		abortowaneje	abortowaneho abortowanoh²
	Dat	abortowanemu abortowanom²		abortowanej	abortowanemu abortowanom²
	Acc	abortowaneho abortowanoh²	abortowany	abortowanu	abortowane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	abortowanym		abortowanej	abortowanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	abortowanaj	abortowanej
	Gen	abortowaneju
	Dat	abortowanymaj
	Acc	abortowaneju	abortowanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	abortowanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	abortowani	abortowane
	Gen	abortowanych
	Dat	abortowanym
	Acc	abortowanych	abortowane
	Instr (z/ze)	abortowanymi
	Loc (wo)	abortowanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich