Němsce
Hornjoserbsce| zakładna forma słowa | abortować |
| infinitiw | abortować |
|---|---|
| transgresiw (prez) | abortujo abortujcy |
| prez | pret (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. wos. | abortuju | abortowach |
| 2. wos. | abortuješ | abortowaše | |
| 3. wos. | abortuje | abortowaše |
| prez | pret (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. wos. | abortujemoj | abortowachmoj | |
| 2.-3. wos. | m Rat | abortujetaj | abortowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | abortujetej | abortowaštej |
| prez | pret (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. wos. | abortujemy | abortowachmy |
| 2. wos. | abortujeće | abortowašće | |
| 3. wos. | abortuja | abortowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | abortował | abortowała | abortowało | |
| Pl | abortowali | abortowali abortowałe |
||
| Du | abortowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. wos. | abortujmoj | abortujmy | ||
| 2. wos. | abortuj | abortujtaj | abortujtej | abortujće |
| 3. wos. | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | abortowacy | abortowaca | abortowace | |
| Gen | abortowaceho abortowacoh2 | abortowaceje | abortowaceho abortowacoh2 |
||
| Dat | abortowacemu abortowacom2 | abortowacej | abortowacemu abortowacom2 |
||
| Acc | abortowaceho abortowacoh2 | abortowacy | abortowacu | abortowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abortowacym | abortowacej | abortowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | abortowacaj | abortowacej |
| Gen | abortowaceju | ||
| Dat | abortowacymaj | ||
| Acc | abortowaceju | abortowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abortowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | abortowacy | abortowace |
| Gen | abortowacych | ||
| Dat | abortowacym | ||
| Acc | abortowacych | abortowace | |
| Instr (z/ze) | abortowacymi | ||
| Loc (wo) | abortowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | abortowany | abortowana | abortowane | |
| Gen | abortowaneho abortowanoh2 | abortowaneje | abortowaneho abortowanoh2 |
||
| Dat | abortowanemu abortowanom2 | abortowanej | abortowanemu abortowanom2 |
||
| Acc | abortowaneho abortowanoh2 | abortowany | abortowanu | abortowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abortowanym | abortowanej | abortowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | abortowanaj | abortowanej |
| Gen | abortowaneju | ||
| Dat | abortowanymaj | ||
| Acc | abortowaneju | abortowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | abortowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | abortowani | abortowane |
| Gen | abortowanych | ||
| Dat | abortowanym | ||
| Acc | abortowanych | abortowane | |
| Instr (z/ze) | abortowanymi | ||
| Loc (wo) | abortowanych | ||
1 wokatiw runa so nominatiwej
2 w basniskej rěči a wobchadnorěčnje