Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | absorbować |
| Infinitiv | absorbować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | absorbujo absorbujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | absorbuju | absorbowach |
| 2. Pers | absorbuješ | absorbowaše | |
| 3. Pers | absorbuje | absorbowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | absorbujemoj | absorbowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | absorbujetaj | absorbowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | absorbujetej | absorbowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | absorbujemy | absorbowachmy |
| 2. Pers | absorbujeće | absorbowašće | |
| 3. Pers | absorbuja | absorbowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | absorbował | absorbowała | absorbowało | |
| Pl | absorbowali | absorbowali absorbowałe |
||
| Du | absorbowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | absorbujmoj | absorbujmy | ||
| 2. Pers | absorbuj | absorbujtaj | absorbujtej | absorbujće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | absorbowacy | absorbowaca | absorbowace | |
| Gen | absorbowaceho absorbowacoh2 | absorbowaceje | absorbowaceho absorbowacoh2 |
||
| Dat | absorbowacemu absorbowacom2 | absorbowacej | absorbowacemu absorbowacom2 |
||
| Acc | absorbowaceho absorbowacoh2 | absorbowacy | absorbowacu | absorbowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | absorbowacym | absorbowacej | absorbowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | absorbowacaj | absorbowacej |
| Gen | absorbowaceju | ||
| Dat | absorbowacymaj | ||
| Acc | absorbowaceju | absorbowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | absorbowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | absorbowacy | absorbowace |
| Gen | absorbowacych | ||
| Dat | absorbowacym | ||
| Acc | absorbowacych | absorbowace | |
| Instr (z/ze) | absorbowacymi | ||
| Loc (wo) | absorbowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | absorbowany | absorbowana | absorbowane | |
| Gen | absorbowaneho absorbowanoh2 | absorbowaneje | absorbowaneho absorbowanoh2 |
||
| Dat | absorbowanemu absorbowanom2 | absorbowanej | absorbowanemu absorbowanom2 |
||
| Acc | absorbowaneho absorbowanoh2 | absorbowany | absorbowanu | absorbowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | absorbowanym | absorbowanej | absorbowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | absorbowanaj | absorbowanej |
| Gen | absorbowaneju | ||
| Dat | absorbowanymaj | ||
| Acc | absorbowaneju | absorbowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | absorbowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | absorbowani | absorbowane |
| Gen | absorbowanych | ||
| Dat | absorbowanym | ||
| Acc | absorbowanych | absorbowane | |
| Instr (z/ze) | absorbowanymi | ||
| Loc (wo) | absorbowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich