Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | agitować |
| Infinitiv | agitować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | agitujo agitujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | agituju | agitowach |
| 2. Pers | agituješ | agitowaše | |
| 3. Pers | agituje | agitowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | agitujemoj | agitowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | agitujetaj | agitowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | agitujetej | agitowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | agitujemy | agitowachmy |
| 2. Pers | agitujeće | agitowašće | |
| 3. Pers | agituja | agitowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | agitował | agitowała | agitowało | |
| Pl | agitowali | agitowali agitowałe |
||
| Du | agitowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | agitujmoj | agitujmy | ||
| 2. Pers | agituj | agitujtaj | agitujtej | agitujće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | agitowacy | agitowaca | agitowace | |
| Gen | agitowaceho agitowacoh2 | agitowaceje | agitowaceho agitowacoh2 |
||
| Dat | agitowacemu agitowacom2 | agitowacej | agitowacemu agitowacom2 |
||
| Acc | agitowaceho agitowacoh2 | agitowacy | agitowacu | agitowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | agitowacym | agitowacej | agitowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | agitowacaj | agitowacej |
| Gen | agitowaceju | ||
| Dat | agitowacymaj | ||
| Acc | agitowaceju | agitowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | agitowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | agitowacy | agitowace |
| Gen | agitowacych | ||
| Dat | agitowacym | ||
| Acc | agitowacych | agitowace | |
| Instr (z/ze) | agitowacymi | ||
| Loc (wo) | agitowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | agitowany | agitowana | agitowane | |
| Gen | agitowaneho agitowanoh2 | agitowaneje | agitowaneho agitowanoh2 |
||
| Dat | agitowanemu agitowanom2 | agitowanej | agitowanemu agitowanom2 |
||
| Acc | agitowaneho agitowanoh2 | agitowany | agitowanu | agitowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | agitowanym | agitowanej | agitowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | agitowanaj | agitowanej |
| Gen | agitowaneju | ||
| Dat | agitowanymaj | ||
| Acc | agitowaneju | agitowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | agitowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | agitowani | agitowane |
| Gen | agitowanych | ||
| Dat | agitowanym | ||
| Acc | agitowanych | agitowane | |
| Instr (z/ze) | agitowanymi | ||
| Loc (wo) | agitowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich