Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | akceptować |
| Infinitiv | akceptować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | akceptujo akceptujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | akceptuju | akceptowach |
| 2. Pers | akceptuješ | akceptowaše | |
| 3. Pers | akceptuje | akceptowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | akceptujemoj | akceptowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | akceptujetaj | akceptowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | akceptujetej | akceptowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | akceptujemy | akceptowachmy |
| 2. Pers | akceptujeće | akceptowašće | |
| 3. Pers | akceptuja | akceptowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | akceptował | akceptowała | akceptowało | |
| Pl | akceptowali | akceptowali akceptowałe |
||
| Du | akceptowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | akceptujmoj | akceptujmy | ||
| 2. Pers | akceptuj | akceptujtaj | akceptujtej | akceptujće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | akceptowacy | akceptowaca | akceptowace | |
| Gen | akceptowaceho akceptowacoh2 | akceptowaceje | akceptowaceho akceptowacoh2 |
||
| Dat | akceptowacemu akceptowacom2 | akceptowacej | akceptowacemu akceptowacom2 |
||
| Acc | akceptowaceho akceptowacoh2 | akceptowacy | akceptowacu | akceptowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | akceptowacym | akceptowacej | akceptowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | akceptowacaj | akceptowacej |
| Gen | akceptowaceju | ||
| Dat | akceptowacymaj | ||
| Acc | akceptowaceju | akceptowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | akceptowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | akceptowacy | akceptowace |
| Gen | akceptowacych | ||
| Dat | akceptowacym | ||
| Acc | akceptowacych | akceptowace | |
| Instr (z/ze) | akceptowacymi | ||
| Loc (wo) | akceptowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | akceptowany | akceptowana | akceptowane | |
| Gen | akceptowaneho akceptowanoh2 | akceptowaneje | akceptowaneho akceptowanoh2 |
||
| Dat | akceptowanemu akceptowanom2 | akceptowanej | akceptowanemu akceptowanom2 |
||
| Acc | akceptowaneho akceptowanoh2 | akceptowany | akceptowanu | akceptowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | akceptowanym | akceptowanej | akceptowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | akceptowanaj | akceptowanej |
| Gen | akceptowaneju | ||
| Dat | akceptowanymaj | ||
| Acc | akceptowaneju | akceptowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | akceptowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | akceptowani | akceptowane |
| Gen | akceptowanych | ||
| Dat | akceptowanym | ||
| Acc | akceptowanych | akceptowane | |
| Instr (z/ze) | akceptowanymi | ||
| Loc (wo) | akceptowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich