Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | amerikanizować |
| Infinitiv | amerikanizować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | amerikanizujo amerikanizujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | amerikanizuju | amerikanizowach |
| 2. Pers | amerikanizuješ | amerikanizowaše | |
| 3. Pers | amerikanizuje | amerikanizowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | amerikanizujemoj | amerikanizowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | amerikanizujetaj | amerikanizowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | amerikanizujetej | amerikanizowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | amerikanizujemy | amerikanizowachmy |
| 2. Pers | amerikanizujeće | amerikanizowašće | |
| 3. Pers | amerikanizuja | amerikanizowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | amerikanizował | amerikanizowała | amerikanizowało | |
| Pl | amerikanizowali | amerikanizowali amerikanizowałe |
||
| Du | amerikanizowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | amerikanizujmoj | amerikanizujmy | ||
| 2. Pers | amerikanizuj | amerikanizujtaj | amerikanizujtej | amerikanizujće |
| 3. Pers | ||||
| Sg | Du | Pl | |
|---|---|---|---|
| Nom | amerikanizowanje | amerikanizowani | amerikanizowanja |
| Gen | amerikanizowanja | amerikanizowanjow | amerikanizowanjow |
| Dat | amerikanizowanju | amerikanizowanjomaj | amerikanizowanjam |
| Acc | amerikanizowanje | amerikanizowani | amerikanizowanja |
| Instr (z/ze) | amerikanizowanjom | amerikanizowanjomaj | amerikanizowanjemi |
| Loc (wo) | amerikanizowanju | amerikanizowanjomaj | amerikanizowanjach |
| Voc | 1 | 1 | 1 |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | amerikanizowacy | amerikanizowaca | amerikanizowace | |
| Gen | amerikanizowaceho amerikanizowacoh2 | amerikanizowaceje | amerikanizowaceho amerikanizowacoh2 |
||
| Dat | amerikanizowacemu amerikanizowacom2 | amerikanizowacej | amerikanizowacemu amerikanizowacom2 |
||
| Acc | amerikanizowaceho amerikanizowacoh2 | amerikanizowacy | amerikanizowacu | amerikanizowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | amerikanizowacym | amerikanizowacej | amerikanizowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | amerikanizowacaj | amerikanizowacej |
| Gen | amerikanizowaceju | ||
| Dat | amerikanizowacymaj | ||
| Acc | amerikanizowaceju | amerikanizowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | amerikanizowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | amerikanizowacy | amerikanizowace |
| Gen | amerikanizowacych | ||
| Dat | amerikanizowacym | ||
| Acc | amerikanizowacych | amerikanizowace | |
| Instr (z/ze) | amerikanizowacymi | ||
| Loc (wo) | amerikanizowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | amerikanizowany | amerikanizowana | amerikanizowane | |
| Gen | amerikanizowaneho amerikanizowanoh2 | amerikanizowaneje | amerikanizowaneho amerikanizowanoh2 |
||
| Dat | amerikanizowanemu amerikanizowanom2 | amerikanizowanej | amerikanizowanemu amerikanizowanom2 |
||
| Acc | amerikanizowaneho amerikanizowanoh2 | amerikanizowany | amerikanizowanu | amerikanizowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | amerikanizowanym | amerikanizowanej | amerikanizowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | amerikanizowanaj | amerikanizowanej |
| Gen | amerikanizowaneju | ||
| Dat | amerikanizowanymaj | ||
| Acc | amerikanizowaneju | amerikanizowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | amerikanizowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | amerikanizowani | amerikanizowane |
| Gen | amerikanizowanych | ||
| Dat | amerikanizowanym | ||
| Acc | amerikanizowanych | amerikanizowane | |
| Instr (z/ze) | amerikanizowanymi | ||
| Loc (wo) | amerikanizowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich