hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	amtěrować

nicht finite Verbformen

Infinitiv	amtěrować
Transgressiv (prs)	amtěrujo amtěrujcy

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	amtěruju	amtěrowach
	2. Pers	amtěruješ	amtěrowaše
	3. Pers	amtěruje	amtěrowaše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		amtěrujemoj	amtěrowachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	amtěrujetaj	amtěrowaštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	amtěrujetej	amtěrowaštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	amtěrujemy	amtěrowachmy
	2. Pers	amtěrujeće	amtěrowašće
	3. Pers	amtěruja	amtěrowachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	amtěrował		amtěrowała	amtěrowało
Pl	amtěrowali	amtěrowali amtěrowałe
Du	amtěrowałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		amtěrujmoj		amtěrujmy
2. Pers	amtěruj	amtěrujtaj	amtěrujtej	amtěrujće
3. Pers	amtěruj

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	amtěrowanje	amtěrowani	amtěrowanja
Gen	amtěrowanja	amtěrowanjow	amtěrowanjow
Dat	amtěrowanju	amtěrowanjomaj	amtěrowanjam
Acc	amtěrowanje	amtěrowani	amtěrowanja
Instr (z/ze)	amtěrowanjom	amtěrowanjomaj	amtěrowanjemi
Loc (wo)	amtěrowanju	amtěrowanjomaj	amtěrowanjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	amtěrowacy		amtěrowaca	amtěrowace
	Gen	amtěrowaceho amtěrowacoh²		amtěrowaceje	amtěrowaceho amtěrowacoh²
	Dat	amtěrowacemu amtěrowacom²		amtěrowacej	amtěrowacemu amtěrowacom²
	Acc	amtěrowaceho amtěrowacoh²	amtěrowacy	amtěrowacu	amtěrowace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	amtěrowacym		amtěrowacej	amtěrowacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	amtěrowacaj	amtěrowacej
	Gen	amtěrowaceju
	Dat	amtěrowacymaj
	Acc	amtěrowaceju	amtěrowacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	amtěrowacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	amtěrowacy	amtěrowace
	Gen	amtěrowacych
	Dat	amtěrowacym
	Acc	amtěrowacych	amtěrowace
	Instr (z/ze)	amtěrowacymi
	Loc (wo)	amtěrowacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	amtěrowany		amtěrowana	amtěrowane
	Gen	amtěrowaneho amtěrowanoh²		amtěrowaneje	amtěrowaneho amtěrowanoh²
	Dat	amtěrowanemu amtěrowanom²		amtěrowanej	amtěrowanemu amtěrowanom²
	Acc	amtěrowaneho amtěrowanoh²	amtěrowany	amtěrowanu	amtěrowane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	amtěrowanym		amtěrowanej	amtěrowanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	amtěrowanaj	amtěrowanej
	Gen	amtěrowaneju
	Dat	amtěrowanymaj
	Acc	amtěrowaneju	amtěrowanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	amtěrowanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	amtěrowani	amtěrowane
	Gen	amtěrowanych
	Dat	amtěrowanym
	Acc	amtěrowanych	amtěrowane
	Instr (z/ze)	amtěrowanymi
	Loc (wo)	amtěrowanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich