Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | animěrować |
| Infinitiv | animěrować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | animěrujo animěrujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | animěruju | animěrowach |
| 2. Pers | animěruješ | animěrowaše | |
| 3. Pers | animěruje | animěrowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | animěrujemoj | animěrowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | animěrujetaj | animěrowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | animěrujetej | animěrowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | animěrujemy | animěrowachmy |
| 2. Pers | animěrujeće | animěrowašće | |
| 3. Pers | animěruja | animěrowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | animěrował | animěrowała | animěrowało | |
| Pl | animěrowali | animěrowali animěrowałe |
||
| Du | animěrowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | animěrujmoj | animěrujmy | ||
| 2. Pers | animěruj | animěrujtaj | animěrujtej | animěrujće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | animěrowacy | animěrowaca | animěrowace | |
| Gen | animěrowaceho animěrowacoh2 | animěrowaceje | animěrowaceho animěrowacoh2 |
||
| Dat | animěrowacemu animěrowacom2 | animěrowacej | animěrowacemu animěrowacom2 |
||
| Acc | animěrowaceho animěrowacoh2 | animěrowacy | animěrowacu | animěrowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | animěrowacym | animěrowacej | animěrowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | animěrowacaj | animěrowacej |
| Gen | animěrowaceju | ||
| Dat | animěrowacymaj | ||
| Acc | animěrowaceju | animěrowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | animěrowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | animěrowacy | animěrowace |
| Gen | animěrowacych | ||
| Dat | animěrowacym | ||
| Acc | animěrowacych | animěrowace | |
| Instr (z/ze) | animěrowacymi | ||
| Loc (wo) | animěrowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | animěrowany | animěrowana | animěrowane | |
| Gen | animěrowaneho animěrowanoh2 | animěrowaneje | animěrowaneho animěrowanoh2 |
||
| Dat | animěrowanemu animěrowanom2 | animěrowanej | animěrowanemu animěrowanom2 |
||
| Acc | animěrowaneho animěrowanoh2 | animěrowany | animěrowanu | animěrowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | animěrowanym | animěrowanej | animěrowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | animěrowanaj | animěrowanej |
| Gen | animěrowaneju | ||
| Dat | animěrowanymaj | ||
| Acc | animěrowaneju | animěrowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | animěrowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | animěrowani | animěrowane |
| Gen | animěrowanych | ||
| Dat | animěrowanym | ||
| Acc | animěrowanych | animěrowane | |
| Instr (z/ze) | animěrowanymi | ||
| Loc (wo) | animěrowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich