Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | anulować |
| Infinitiv | anulować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | anulujo anulujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | anuluju | anulowach |
| 2. Pers | anuluješ | anulowaše | |
| 3. Pers | anuluje | anulowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | anulujemoj | anulowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | anulujetaj | anulowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | anulujetej | anulowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | anulujemy | anulowachmy |
| 2. Pers | anulujeće | anulowašće | |
| 3. Pers | anuluja | anulowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | anulował | anulowała | anulowało | |
| Pl | anulowali | anulowali anulowałe |
||
| Du | anulowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | anulujmoj | anulujmy | ||
| 2. Pers | anuluj | anulujtaj | anulujtej | anulujće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | anulowacy | anulowaca | anulowace | |
| Gen | anulowaceho anulowacoh2 | anulowaceje | anulowaceho anulowacoh2 |
||
| Dat | anulowacemu anulowacom2 | anulowacej | anulowacemu anulowacom2 |
||
| Acc | anulowaceho anulowacoh2 | anulowacy | anulowacu | anulowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | anulowacym | anulowacej | anulowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | anulowacaj | anulowacej |
| Gen | anulowaceju | ||
| Dat | anulowacymaj | ||
| Acc | anulowaceju | anulowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | anulowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | anulowacy | anulowace |
| Gen | anulowacych | ||
| Dat | anulowacym | ||
| Acc | anulowacych | anulowace | |
| Instr (z/ze) | anulowacymi | ||
| Loc (wo) | anulowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | anulowany | anulowana | anulowane | |
| Gen | anulowaneho anulowanoh2 | anulowaneje | anulowaneho anulowanoh2 |
||
| Dat | anulowanemu anulowanom2 | anulowanej | anulowanemu anulowanom2 |
||
| Acc | anulowaneho anulowanoh2 | anulowany | anulowanu | anulowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | anulowanym | anulowanej | anulowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | anulowanaj | anulowanej |
| Gen | anulowaneju | ||
| Dat | anulowanymaj | ||
| Acc | anulowaneju | anulowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | anulowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | anulowani | anulowane |
| Gen | anulowanych | ||
| Dat | anulowanym | ||
| Acc | anulowanych | anulowane | |
| Instr (z/ze) | anulowanymi | ||
| Loc (wo) | anulowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich