hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	aplikować

nicht finite Verbformen

Infinitiv	aplikować
Transgressiv (prs)	aplikujo aplikujcy

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	aplikuju	aplikowach
	2. Pers	aplikuješ	aplikowaše
	3. Pers	aplikuje	aplikowaše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		aplikujemoj	aplikowachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	aplikujetaj	aplikowaštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	aplikujetej	aplikowaštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	aplikujemy	aplikowachmy
	2. Pers	aplikujeće	aplikowašće
	3. Pers	aplikuja	aplikowachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	aplikował		aplikowała	aplikowało
Pl	aplikowali	aplikowali aplikowałe
Du	aplikowałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		aplikujmoj		aplikujmy
2. Pers	aplikuj	aplikujtaj	aplikujtej	aplikujće
3. Pers	aplikuj

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	aplikowanje	aplikowani	aplikowanja
Gen	aplikowanja	aplikowanjow	aplikowanjow
Dat	aplikowanju	aplikowanjomaj	aplikowanjam
Acc	aplikowanje	aplikowani	aplikowanja
Instr (z/ze)	aplikowanjom	aplikowanjomaj	aplikowanjemi
Loc (wo)	aplikowanju	aplikowanjomaj	aplikowanjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	aplikowacy		aplikowaca	aplikowace
	Gen	aplikowaceho aplikowacoh²		aplikowaceje	aplikowaceho aplikowacoh²
	Dat	aplikowacemu aplikowacom²		aplikowacej	aplikowacemu aplikowacom²
	Acc	aplikowaceho aplikowacoh²	aplikowacy	aplikowacu	aplikowace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	aplikowacym		aplikowacej	aplikowacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	aplikowacaj	aplikowacej
	Gen	aplikowaceju
	Dat	aplikowacymaj
	Acc	aplikowaceju	aplikowacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	aplikowacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	aplikowacy	aplikowace
	Gen	aplikowacych
	Dat	aplikowacym
	Acc	aplikowacych	aplikowace
	Instr (z/ze)	aplikowacymi
	Loc (wo)	aplikowacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	aplikowany		aplikowana	aplikowane
	Gen	aplikowaneho aplikowanoh²		aplikowaneje	aplikowaneho aplikowanoh²
	Dat	aplikowanemu aplikowanom²		aplikowanej	aplikowanemu aplikowanom²
	Acc	aplikowaneho aplikowanoh²	aplikowany	aplikowanu	aplikowane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	aplikowanym		aplikowanej	aplikowanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	aplikowanaj	aplikowanej
	Gen	aplikowaneju
	Dat	aplikowanymaj
	Acc	aplikowaneju	aplikowanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	aplikowanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	aplikowani	aplikowane
	Gen	aplikowanych
	Dat	aplikowanym
	Acc	aplikowanych	aplikowane
	Instr (z/ze)	aplikowanymi
	Loc (wo)	aplikowanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich