Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | asibilować |
| Infinitiv | asibilować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | asibilujo asibilujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | asibiluju | asibilowach |
| 2. Pers | asibiluješ | asibilowaše | |
| 3. Pers | asibiluje | asibilowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | asibilujemoj | asibilowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | asibilujetaj | asibilowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | asibilujetej | asibilowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | asibilujemy | asibilowachmy |
| 2. Pers | asibilujeće | asibilowašće | |
| 3. Pers | asibiluja | asibilowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | asibilował | asibilowała | asibilowało | |
| Pl | asibilowali | asibilowali asibilowałe |
||
| Du | asibilowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | asibilujmoj | asibilujmy | ||
| 2. Pers | asibiluj | asibilujtaj | asibilujtej | asibilujće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | asibilowacy | asibilowaca | asibilowace | |
| Gen | asibilowaceho asibilowacoh2 | asibilowaceje | asibilowaceho asibilowacoh2 |
||
| Dat | asibilowacemu asibilowacom2 | asibilowacej | asibilowacemu asibilowacom2 |
||
| Acc | asibilowaceho asibilowacoh2 | asibilowacy | asibilowacu | asibilowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | asibilowacym | asibilowacej | asibilowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | asibilowacaj | asibilowacej |
| Gen | asibilowaceju | ||
| Dat | asibilowacymaj | ||
| Acc | asibilowaceju | asibilowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | asibilowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | asibilowacy | asibilowace |
| Gen | asibilowacych | ||
| Dat | asibilowacym | ||
| Acc | asibilowacych | asibilowace | |
| Instr (z/ze) | asibilowacymi | ||
| Loc (wo) | asibilowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | asibilowany | asibilowana | asibilowane | |
| Gen | asibilowaneho asibilowanoh2 | asibilowaneje | asibilowaneho asibilowanoh2 |
||
| Dat | asibilowanemu asibilowanom2 | asibilowanej | asibilowanemu asibilowanom2 |
||
| Acc | asibilowaneho asibilowanoh2 | asibilowany | asibilowanu | asibilowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | asibilowanym | asibilowanej | asibilowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | asibilowanaj | asibilowanej |
| Gen | asibilowaneju | ||
| Dat | asibilowanymaj | ||
| Acc | asibilowaneju | asibilowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | asibilowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | asibilowani | asibilowane |
| Gen | asibilowanych | ||
| Dat | asibilowanym | ||
| Acc | asibilowanych | asibilowane | |
| Instr (z/ze) | asibilowanymi | ||
| Loc (wo) | asibilowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich