hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	bagrować

nicht finite Verbformen

Infinitiv	bagrować
Transgressiv (prs)	bagrujo bagrujcy

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	bagruju	bagrowach
	2. Pers	bagruješ	bagrowaše
	3. Pers	bagruje	bagrowaše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		bagrujemoj	bagrowachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	bagrujetaj	bagrowaštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	bagrujetej	bagrowaštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	bagrujemy	bagrowachmy
	2. Pers	bagrujeće	bagrowašće
	3. Pers	bagruja	bagrowachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	bagrował		bagrowała	bagrowało
Pl	bagrowali	bagrowali bagrowałe
Du	bagrowałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		bagrujmoj		bagrujmy
2. Pers	bagruj	bagrujtaj	bagrujtej	bagrujće
3. Pers	bagruj

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	bagrowanje	bagrowani	bagrowanja
Gen	bagrowanja	bagrowanjow	bagrowanjow
Dat	bagrowanju	bagrowanjomaj	bagrowanjam
Acc	bagrowanje	bagrowani	bagrowanja
Instr (z/ze)	bagrowanjom	bagrowanjomaj	bagrowanjemi
Loc (wo)	bagrowanju	bagrowanjomaj	bagrowanjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	bagrowacy		bagrowaca	bagrowace
	Gen	bagrowaceho bagrowacoh²		bagrowaceje	bagrowaceho bagrowacoh²
	Dat	bagrowacemu bagrowacom²		bagrowacej	bagrowacemu bagrowacom²
	Acc	bagrowaceho bagrowacoh²	bagrowacy	bagrowacu	bagrowace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	bagrowacym		bagrowacej	bagrowacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	bagrowacaj	bagrowacej
	Gen	bagrowaceju
	Dat	bagrowacymaj
	Acc	bagrowaceju	bagrowacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	bagrowacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	bagrowacy	bagrowace
	Gen	bagrowacych
	Dat	bagrowacym
	Acc	bagrowacych	bagrowace
	Instr (z/ze)	bagrowacymi
	Loc (wo)	bagrowacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	bagrowany		bagrowana	bagrowane
	Gen	bagrowaneho bagrowanoh²		bagrowaneje	bagrowaneho bagrowanoh²
	Dat	bagrowanemu bagrowanom²		bagrowanej	bagrowanemu bagrowanom²
	Acc	bagrowaneho bagrowanoh²	bagrowany	bagrowanu	bagrowane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	bagrowanym		bagrowanej	bagrowanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	bagrowanaj	bagrowanej
	Gen	bagrowaneju
	Dat	bagrowanymaj
	Acc	bagrowaneju	bagrowanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	bagrowanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	bagrowani	bagrowane
	Gen	bagrowanych
	Dat	bagrowanym
	Acc	bagrowanych	bagrowane
	Instr (z/ze)	bagrowanymi
	Loc (wo)	bagrowanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich