hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	bajcować

nicht finite Verbformen

Infinitiv	bajcować
Transgressiv (prs)	bajcujo bajcujcy

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	bajcuju	bajcowach
	2. Pers	bajcuješ	bajcowaše
	3. Pers	bajcuje	bajcowaše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		bajcujemoj	bajcowachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	bajcujetaj	bajcowaštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	bajcujetej	bajcowaštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	bajcujemy	bajcowachmy
	2. Pers	bajcujeće	bajcowašće
	3. Pers	bajcuja	bajcowachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	bajcował		bajcowała	bajcowało
Pl	bajcowali	bajcowali bajcowałe
Du	bajcowałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		bajcujmoj		bajcujmy
2. Pers	bajcuj	bajcujtaj	bajcujtej	bajcujće
3. Pers	bajcuj

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	bajcowanje	bajcowani	bajcowanja
Gen	bajcowanja	bajcowanjow	bajcowanjow
Dat	bajcowanju	bajcowanjomaj	bajcowanjam
Acc	bajcowanje	bajcowani	bajcowanja
Instr (z/ze)	bajcowanjom	bajcowanjomaj	bajcowanjemi
Loc (wo)	bajcowanju	bajcowanjomaj	bajcowanjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	bajcowacy		bajcowaca	bajcowace
	Gen	bajcowaceho bajcowacoh²		bajcowaceje	bajcowaceho bajcowacoh²
	Dat	bajcowacemu bajcowacom²		bajcowacej	bajcowacemu bajcowacom²
	Acc	bajcowaceho bajcowacoh²	bajcowacy	bajcowacu	bajcowace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	bajcowacym		bajcowacej	bajcowacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	bajcowacaj	bajcowacej
	Gen	bajcowaceju
	Dat	bajcowacymaj
	Acc	bajcowaceju	bajcowacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	bajcowacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	bajcowacy	bajcowace
	Gen	bajcowacych
	Dat	bajcowacym
	Acc	bajcowacych	bajcowace
	Instr (z/ze)	bajcowacymi
	Loc (wo)	bajcowacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	bajcowany		bajcowana	bajcowane
	Gen	bajcowaneho bajcowanoh²		bajcowaneje	bajcowaneho bajcowanoh²
	Dat	bajcowanemu bajcowanom²		bajcowanej	bajcowanemu bajcowanom²
	Acc	bajcowaneho bajcowanoh²	bajcowany	bajcowanu	bajcowane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	bajcowanym		bajcowanej	bajcowanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	bajcowanaj	bajcowanej
	Gen	bajcowaneju
	Dat	bajcowanymaj
	Acc	bajcowaneju	bajcowanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	bajcowanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	bajcowani	bajcowane
	Gen	bajcowanych
	Dat	bajcowanym
	Acc	bajcowanych	bajcowane
	Instr (z/ze)	bajcowanymi
	Loc (wo)	bajcowanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich