Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | bandažować |
| Infinitiv | bandažować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | bandažujo bandažujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | bandažuju | bandažowach |
| 2. Pers | bandažuješ | bandažowaše | |
| 3. Pers | bandažuje | bandažowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | bandažujemoj | bandažowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | bandažujetaj | bandažowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | bandažujetej | bandažowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | bandažujemy | bandažowachmy |
| 2. Pers | bandažujeće | bandažowašće | |
| 3. Pers | bandažuja | bandažowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | bandažował | bandažowała | bandažowało | |
| Pl | bandažowali | bandažowali bandažowałe |
||
| Du | bandažowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | bandažujmoj | bandažujmy | ||
| 2. Pers | bandažuj | bandažujtaj | bandažujtej | bandažujće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | bandažowacy | bandažowaca | bandažowace | |
| Gen | bandažowaceho bandažowacoh2 | bandažowaceje | bandažowaceho bandažowacoh2 |
||
| Dat | bandažowacemu bandažowacom2 | bandažowacej | bandažowacemu bandažowacom2 |
||
| Acc | bandažowaceho bandažowacoh2 | bandažowacy | bandažowacu | bandažowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | bandažowacym | bandažowacej | bandažowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | bandažowacaj | bandažowacej |
| Gen | bandažowaceju | ||
| Dat | bandažowacymaj | ||
| Acc | bandažowaceju | bandažowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | bandažowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | bandažowacy | bandažowace |
| Gen | bandažowacych | ||
| Dat | bandažowacym | ||
| Acc | bandažowacych | bandažowace | |
| Instr (z/ze) | bandažowacymi | ||
| Loc (wo) | bandažowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | bandažowany | bandažowana | bandažowane | |
| Gen | bandažowaneho bandažowanoh2 | bandažowaneje | bandažowaneho bandažowanoh2 |
||
| Dat | bandažowanemu bandažowanom2 | bandažowanej | bandažowanemu bandažowanom2 |
||
| Acc | bandažowaneho bandažowanoh2 | bandažowany | bandažowanu | bandažowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | bandažowanym | bandažowanej | bandažowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | bandažowanaj | bandažowanej |
| Gen | bandažowaneju | ||
| Dat | bandažowanymaj | ||
| Acc | bandažowaneju | bandažowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | bandažowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | bandažowani | bandažowane |
| Gen | bandažowanych | ||
| Dat | bandažowanym | ||
| Acc | bandažowanych | bandažowane | |
| Instr (z/ze) | bandažowanymi | ||
| Loc (wo) | bandažowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich