Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | bankrotować |
| Infinitiv | bankrotować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | bankrotujo bankrotujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | bankrotuju | bankrotowach |
| 2. Pers | bankrotuješ | bankrotowaše | |
| 3. Pers | bankrotuje | bankrotowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | bankrotujemoj | bankrotowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | bankrotujetaj | bankrotowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | bankrotujetej | bankrotowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | bankrotujemy | bankrotowachmy |
| 2. Pers | bankrotujeće | bankrotowašće | |
| 3. Pers | bankrotuja | bankrotowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | bankrotował | bankrotowała | bankrotowało | |
| Pl | bankrotowali | bankrotowali bankrotowałe |
||
| Du | bankrotowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | bankrotujmoj | bankrotujmy | ||
| 2. Pers | bankrotuj | bankrotujtaj | bankrotujtej | bankrotujće |
| 3. Pers | ||||
| Sg | Du | Pl | |
|---|---|---|---|
| Nom | bankrotowanje | bankrotowani | bankrotowanja |
| Gen | bankrotowanja | bankrotowanjow | bankrotowanjow |
| Dat | bankrotowanju | bankrotowanjomaj | bankrotowanjam |
| Acc | bankrotowanje | bankrotowani | bankrotowanja |
| Instr (z/ze) | bankrotowanjom | bankrotowanjomaj | bankrotowanjemi |
| Loc (wo) | bankrotowanju | bankrotowanjomaj | bankrotowanjach |
| Voc | 1 | 1 | 1 |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | bankrotowacy | bankrotowaca | bankrotowace | |
| Gen | bankrotowaceho bankrotowacoh2 | bankrotowaceje | bankrotowaceho bankrotowacoh2 |
||
| Dat | bankrotowacemu bankrotowacom2 | bankrotowacej | bankrotowacemu bankrotowacom2 |
||
| Acc | bankrotowaceho bankrotowacoh2 | bankrotowacy | bankrotowacu | bankrotowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | bankrotowacym | bankrotowacej | bankrotowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | bankrotowacaj | bankrotowacej |
| Gen | bankrotowaceju | ||
| Dat | bankrotowacymaj | ||
| Acc | bankrotowaceju | bankrotowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | bankrotowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | bankrotowacy | bankrotowace |
| Gen | bankrotowacych | ||
| Dat | bankrotowacym | ||
| Acc | bankrotowacych | bankrotowace | |
| Instr (z/ze) | bankrotowacymi | ||
| Loc (wo) | bankrotowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | bankrotowany | bankrotowana | bankrotowane | |
| Gen | bankrotowaneho bankrotowanoh2 | bankrotowaneje | bankrotowaneho bankrotowanoh2 |
||
| Dat | bankrotowanemu bankrotowanom2 | bankrotowanej | bankrotowanemu bankrotowanom2 |
||
| Acc | bankrotowaneho bankrotowanoh2 | bankrotowany | bankrotowanu | bankrotowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | bankrotowanym | bankrotowanej | bankrotowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | bankrotowanaj | bankrotowanej |
| Gen | bankrotowaneju | ||
| Dat | bankrotowanymaj | ||
| Acc | bankrotowaneju | bankrotowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | bankrotowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | bankrotowani | bankrotowane |
| Gen | bankrotowanych | ||
| Dat | bankrotowanym | ||
| Acc | bankrotowanych | bankrotowane | |
| Instr (z/ze) | bankrotowanymi | ||
| Loc (wo) | bankrotowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich