hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	dochadźeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	dochadźeć
Transgressiv (prs)	dochadźejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	dochadźam	dochadźach
	2. Pers	dochadźeš	dochadźeše
	3. Pers	dochadźa	dochadźeše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		dochadźamoj	dochadźachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	dochadźataj	dochadźeštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	dochadźatej	dochadźeštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	dochadźamy	dochadźachmy
	2. Pers	dochadźeće	dochadźešće
	3. Pers	dochadźeja dochadźeju	dochadźachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	dochadźał		dochadźała	dochadźało
Pl	dochadźeli	dochadźeli dochadźałe
Du	dochadźałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		dochadźejmoj		dochadźejmy
2. Pers	dochadźej	dochadźejtaj	dochadźejtej	dochadźejće
3. Pers	dochadźej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	dochadźenje	dochadźeni	dochadźenja
Gen	dochadźenja	dochadźenjow	dochadźenjow
Dat	dochadźenju	dochadźenjomaj	dochadźenjam
Acc	dochadźenje	dochadźeni	dochadźenja
Instr (z/ze)	dochadźenjom	dochadźenjomaj	dochadźenjemi
Loc (wo)	dochadźenju	dochadźenjomaj	dochadźenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	dochadźacy		dochadźaca	dochadźace
	Gen	dochadźaceho dochadźacoh²		dochadźaceje	dochadźaceho dochadźacoh²
	Dat	dochadźacemu dochadźacom²		dochadźacej	dochadźacemu dochadźacom²
	Acc	dochadźaceho dochadźacoh²	dochadźacy	dochadźacu	dochadźace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dochadźacym		dochadźacej	dochadźacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	dochadźacaj	dochadźacej
	Gen	dochadźaceju
	Dat	dochadźacymaj
	Acc	dochadźaceju	dochadźacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dochadźacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	dochadźacy	dochadźace
	Gen	dochadźacych
	Dat	dochadźacym
	Acc	dochadźacych	dochadźace
	Instr (z/ze)	dochadźacymi
	Loc (wo)	dochadźacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	dochadźany		dochadźana	dochadźane
	Gen	dochadźaneho dochadźanoh²		dochadźaneje	dochadźaneho dochadźanoh²
	Dat	dochadźanemu dochadźanom²		dochadźanej	dochadźanemu dochadźanom²
	Acc	dochadźaneho dochadźanoh²	dochadźany	dochadźanu	dochadźane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dochadźanym		dochadźanej	dochadźanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	dochadźanaj	dochadźanej
	Gen	dochadźaneju
	Dat	dochadźanymaj
	Acc	dochadźaneju	dochadźanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dochadźanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	dochadźani	dochadźane
	Gen	dochadźanych
	Dat	dochadźanym
	Acc	dochadźanych	dochadźane
	Instr (z/ze)	dochadźanymi
	Loc (wo)	dochadźanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich