Deutsch
Obersorbisch| Infinitiv | dohonjeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | dohonjejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | dohonjam | dohonjach |
| 2. Pers | dohonješ | dohonješe | |
| 3. Pers | dohonja | dohonješe |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | dohonjamoj | dohonjachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | dohonjataj | dohonještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | dohonjatej | dohonještej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | dohonjamy | dohonjachmy |
| 2. Pers | dohonjeće | dohonješće | |
| 3. Pers | dohonjeja dohonjeju | dohonjachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | dohonjał | dohonjała | dohonjało | |
| Pl | dohonjeli | dohonjeli dohonjałe |
||
| Du | dohonjałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | dohonjejmoj | dohonjejmy | ||
| 2. Pers | dohonjej | dohonjejtaj | dohonjejtej | dohonjejće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | dohonjacy | dohonjaca | dohonjace | |
| Gen | dohonjaceho dohonjacoh2 | dohonjaceje | dohonjaceho dohonjacoh2 |
||
| Dat | dohonjacemu dohonjacom2 | dohonjacej | dohonjacemu dohonjacom2 |
||
| Acc | dohonjaceho dohonjacoh2 | dohonjacy | dohonjacu | dohonjace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dohonjacym | dohonjacej | dohonjacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | dohonjacaj | dohonjacej |
| Gen | dohonjaceju | ||
| Dat | dohonjacymaj | ||
| Acc | dohonjaceju | dohonjacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dohonjacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | dohonjacy | dohonjace |
| Gen | dohonjacych | ||
| Dat | dohonjacym | ||
| Acc | dohonjacych | dohonjace | |
| Instr (z/ze) | dohonjacymi | ||
| Loc (wo) | dohonjacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | dohonjany | dohonjana | dohonjane | |
| Gen | dohonjaneho dohonjanoh2 | dohonjaneje | dohonjaneho dohonjanoh2 |
||
| Dat | dohonjanemu dohonjanom2 | dohonjanej | dohonjanemu dohonjanom2 |
||
| Acc | dohonjaneho dohonjanoh2 | dohonjany | dohonjanu | dohonjane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dohonjanym | dohonjanej | dohonjanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | dohonjanaj | dohonjanej |
| Gen | dohonjaneju | ||
| Dat | dohonjanymaj | ||
| Acc | dohonjaneju | dohonjanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dohonjanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | dohonjani | dohonjane |
| Gen | dohonjanych | ||
| Dat | dohonjanym | ||
| Acc | dohonjanych | dohonjane | |
| Instr (z/ze) | dohonjanymi | ||
| Loc (wo) | dohonjanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich