hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	dokonjeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	dokonjeć
Transgressiv (prs)	dokonjejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	dokonjam	dokonjach
	2. Pers	dokonješ	dokonješe
	3. Pers	dokonja	dokonješe

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		dokonjamoj	dokonjachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	dokonjataj	dokonještaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	dokonjatej	dokonještej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	dokonjamy	dokonjachmy
	2. Pers	dokonjeće	dokonješće
	3. Pers	dokonjeja dokonjeju	dokonjachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	dokonjał		dokonjała	dokonjało
Pl	dokonjeli	dokonjeli dokonjałe
Du	dokonjałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		dokonjejmoj		dokonjejmy
2. Pers	dokonjej	dokonjejtaj	dokonjejtej	dokonjejće
3. Pers	dokonjej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	dokonjenje	dokonjeni	dokonjenja
Gen	dokonjenja	dokonjenjow	dokonjenjow
Dat	dokonjenju	dokonjenjomaj	dokonjenjam
Acc	dokonjenje	dokonjeni	dokonjenja
Instr (z/ze)	dokonjenjom	dokonjenjomaj	dokonjenjemi
Loc (wo)	dokonjenju	dokonjenjomaj	dokonjenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	dokonjacy		dokonjaca	dokonjace
	Gen	dokonjaceho dokonjacoh²		dokonjaceje	dokonjaceho dokonjacoh²
	Dat	dokonjacemu dokonjacom²		dokonjacej	dokonjacemu dokonjacom²
	Acc	dokonjaceho dokonjacoh²	dokonjacy	dokonjacu	dokonjace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dokonjacym		dokonjacej	dokonjacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	dokonjacaj	dokonjacej
	Gen	dokonjaceju
	Dat	dokonjacymaj
	Acc	dokonjaceju	dokonjacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dokonjacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	dokonjacy	dokonjace
	Gen	dokonjacych
	Dat	dokonjacym
	Acc	dokonjacych	dokonjace
	Instr (z/ze)	dokonjacymi
	Loc (wo)	dokonjacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	dokonjany		dokonjana	dokonjane
	Gen	dokonjaneho dokonjanoh²		dokonjaneje	dokonjaneho dokonjanoh²
	Dat	dokonjanemu dokonjanom²		dokonjanej	dokonjanemu dokonjanom²
	Acc	dokonjaneho dokonjanoh²	dokonjany	dokonjanu	dokonjane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dokonjanym		dokonjanej	dokonjanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	dokonjanaj	dokonjanej
	Gen	dokonjaneju
	Dat	dokonjanymaj
	Acc	dokonjaneju	dokonjanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dokonjanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	dokonjani	dokonjane
	Gen	dokonjanych
	Dat	dokonjanym
	Acc	dokonjanych	dokonjane
	Instr (z/ze)	dokonjanymi
	Loc (wo)	dokonjanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich