Němsce
Hornjoserbsce| zakładna forma słowa | dopjelnjeć |
| infinitiw | dopjelnjeć |
|---|---|
| transgresiw (prez) | dopjelnjejo |
| prez | pret (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. wos. | dopjelnjam | dopjelnjach |
| 2. wos. | dopjelnješ | dopjelnješe | |
| 3. wos. | dopjelnja | dopjelnješe |
| prez | pret (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. wos. | dopjelnjamoj | dopjelnjachmoj | |
| 2.-3. wos. | m Rat | dopjelnjataj | dopjelnještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | dopjelnjatej | dopjelnještej |
| prez | pret (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. wos. | dopjelnjamy | dopjelnjachmy |
| 2. wos. | dopjelnjeće | dopjelnješće | |
| 3. wos. | dopjelnjeja dopjelnjeju | dopjelnjachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | dopjelnjał | dopjelnjała | dopjelnjało | |
| Pl | dopjelnjeli | dopjelnjeli dopjelnjałe |
||
| Du | dopjelnjałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. wos. | dopjelnjejmoj | dopjelnjejmy | ||
| 2. wos. | dopjelnjej | dopjelnjejtaj | dopjelnjejtej | dopjelnjejće |
| 3. wos. | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | dopjelnjacy | dopjelnjaca | dopjelnjace | |
| Gen | dopjelnjaceho dopjelnjacoh2 | dopjelnjaceje | dopjelnjaceho dopjelnjacoh2 |
||
| Dat | dopjelnjacemu dopjelnjacom2 | dopjelnjacej | dopjelnjacemu dopjelnjacom2 |
||
| Acc | dopjelnjaceho dopjelnjacoh2 | dopjelnjacy | dopjelnjacu | dopjelnjace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dopjelnjacym | dopjelnjacej | dopjelnjacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | dopjelnjacaj | dopjelnjacej |
| Gen | dopjelnjaceju | ||
| Dat | dopjelnjacymaj | ||
| Acc | dopjelnjaceju | dopjelnjacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dopjelnjacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | dopjelnjacy | dopjelnjace |
| Gen | dopjelnjacych | ||
| Dat | dopjelnjacym | ||
| Acc | dopjelnjacych | dopjelnjace | |
| Instr (z/ze) | dopjelnjacymi | ||
| Loc (wo) | dopjelnjacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | dopjelnjany | dopjelnjana | dopjelnjane | |
| Gen | dopjelnjaneho dopjelnjanoh2 | dopjelnjaneje | dopjelnjaneho dopjelnjanoh2 |
||
| Dat | dopjelnjanemu dopjelnjanom2 | dopjelnjanej | dopjelnjanemu dopjelnjanom2 |
||
| Acc | dopjelnjaneho dopjelnjanoh2 | dopjelnjany | dopjelnjanu | dopjelnjane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dopjelnjanym | dopjelnjanej | dopjelnjanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | dopjelnjanaj | dopjelnjanej |
| Gen | dopjelnjaneju | ||
| Dat | dopjelnjanymaj | ||
| Acc | dopjelnjaneju | dopjelnjanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dopjelnjanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | dopjelnjani | dopjelnjane |
| Gen | dopjelnjanych | ||
| Dat | dopjelnjanym | ||
| Acc | dopjelnjanych | dopjelnjane | |
| Instr (z/ze) | dopjelnjanymi | ||
| Loc (wo) | dopjelnjanych | ||
1 wokatiw runa so nominatiwej
2 w basniskej rěči a wobchadnorěčnje