hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	dopušćeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	dopušćeć
Transgressiv (prs)	dopušćejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	dopušćam	dopušćach
	2. Pers	dopušćeš	dopušćeše
	3. Pers	dopušća	dopušćeše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		dopušćamoj	dopušćachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	dopušćataj	dopušćeštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	dopušćatej	dopušćeštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	dopušćamy	dopušćachmy
	2. Pers	dopušćeće	dopušćešće
	3. Pers	dopušćeja dopušćeju	dopušćachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	dopušćał		dopušćała	dopušćało
Pl	dopušćeli	dopušćeli dopušćałe
Du	dopušćałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		dopušćejmoj		dopušćejmy
2. Pers	dopušćej	dopušćejtaj	dopušćejtej	dopušćejće
3. Pers	dopušćej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	dopušćenje	dopušćeni	dopušćenja
Gen	dopušćenja	dopušćenjow	dopušćenjow
Dat	dopušćenju	dopušćenjomaj	dopušćenjam
Acc	dopušćenje	dopušćeni	dopušćenja
Instr (z/ze)	dopušćenjom	dopušćenjomaj	dopušćenjemi
Loc (wo)	dopušćenju	dopušćenjomaj	dopušćenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	dopušćacy		dopušćaca	dopušćace
	Gen	dopušćaceho dopušćacoh²		dopušćaceje	dopušćaceho dopušćacoh²
	Dat	dopušćacemu dopušćacom²		dopušćacej	dopušćacemu dopušćacom²
	Acc	dopušćaceho dopušćacoh²	dopušćacy	dopušćacu	dopušćace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dopušćacym		dopušćacej	dopušćacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	dopušćacaj	dopušćacej
	Gen	dopušćaceju
	Dat	dopušćacymaj
	Acc	dopušćaceju	dopušćacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dopušćacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	dopušćacy	dopušćace
	Gen	dopušćacych
	Dat	dopušćacym
	Acc	dopušćacych	dopušćace
	Instr (z/ze)	dopušćacymi
	Loc (wo)	dopušćacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	dopušćany		dopušćana	dopušćane
	Gen	dopušćaneho dopušćanoh²		dopušćaneje	dopušćaneho dopušćanoh²
	Dat	dopušćanemu dopušćanom²		dopušćanej	dopušćanemu dopušćanom²
	Acc	dopušćaneho dopušćanoh²	dopušćany	dopušćanu	dopušćane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dopušćanym		dopušćanej	dopušćanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	dopušćanaj	dopušćanej
	Gen	dopušćaneju
	Dat	dopušćanymaj
	Acc	dopušćaneju	dopušćanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dopušćanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	dopušćani	dopušćane
	Gen	dopušćanych
	Dat	dopušćanym
	Acc	dopušćanych	dopušćane
	Instr (z/ze)	dopušćanymi
	Loc (wo)	dopušćanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich