Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | dorazyć |
| Infinitiv | dorazyć |
|---|---|
| Transgressiv (pf) | dorazywši |
| Präs | Prät (p) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | doražu | dorazych |
| 2. Pers | dorazyš | dorazy | |
| 3. Pers | dorazy | dorazy |
| Präs | Prät (p) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | dorazymoj | dorazychmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | dorazytaj | dorazyštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | dorazytej | dorazyštej |
| Präs | Prät (p) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | dorazymy | dorazychmy |
| 2. Pers | dorazyće | dorazyšće | |
| 3. Pers | doraža | dorazychu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | dorazył | dorazyła | dorazyło | |
| Pl | dorazyli | dorazyli dorazyłe |
||
| Du | dorazyłoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | doražmoj | doražmy | ||
| 2. Pers | doraž | doražtaj | doražtej | doražće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | doraženy | doražena | doražene | |
| Gen | doraženeho doraženoh2 | doraženeje | doraženeho doraženoh2 |
||
| Dat | doraženemu doraženom2 | doraženej | doraženemu doraženom2 |
||
| Acc | doraženeho doraženoh2 | doraženy | doraženu | doražene | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | doraženym | doraženej | doraženym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | doraženaj | doraženej |
| Gen | doraženeju | ||
| Dat | doraženymaj | ||
| Acc | doraženeju | doraženej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | doraženymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | doraženi | doražene |
| Gen | doraženych | ||
| Dat | doraženym | ||
| Acc | doraženych | doražene | |
| Instr (z/ze) | doraženymi | ||
| Loc (wo) | doraženych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich