hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	doražeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	doražeć
Transgressiv (prs)	doražejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	doražam	doražach
	2. Pers	doražeš	doražeše
	3. Pers	doraža	doražeše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		doražamoj	doražachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	doražataj	doražeštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	doražatej	doražeštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	doražamy	doražachmy
	2. Pers	doražeće	doražešće
	3. Pers	doražeja doražeju	doražachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	doražał		doražała	doražało
Pl	doraželi	doraželi doražałe
Du	doražałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		doražejmoj		doražejmy
2. Pers	doražej	doražejtaj	doražejtej	doražejće
3. Pers	doražej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	doraženje	doraženi	doraženja
Gen	doraženja	doraženjow	doraženjow
Dat	doraženju	doraženjomaj	doraženjam
Acc	doraženje	doraženi	doraženja
Instr (z/ze)	doraženjom	doraženjomaj	doraženjemi
Loc (wo)	doraženju	doraženjomaj	doraženjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	doražacy		doražaca	doražace
	Gen	doražaceho doražacoh²		doražaceje	doražaceho doražacoh²
	Dat	doražacemu doražacom²		doražacej	doražacemu doražacom²
	Acc	doražaceho doražacoh²	doražacy	doražacu	doražace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	doražacym		doražacej	doražacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	doražacaj	doražacej
	Gen	doražaceju
	Dat	doražacymaj
	Acc	doražaceju	doražacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	doražacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	doražacy	doražace
	Gen	doražacych
	Dat	doražacym
	Acc	doražacych	doražace
	Instr (z/ze)	doražacymi
	Loc (wo)	doražacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	doražany		doražana	doražane
	Gen	doražaneho doražanoh²		doražaneje	doražaneho doražanoh²
	Dat	doražanemu doražanom²		doražanej	doražanemu doražanom²
	Acc	doražaneho doražanoh²	doražany	doražanu	doražane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	doražanym		doražanej	doražanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	doražanaj	doražanej
	Gen	doražaneju
	Dat	doražanymaj
	Acc	doražaneju	doražanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	doražanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	doražani	doražane
	Gen	doražanych
	Dat	doražanym
	Acc	doražanych	doražane
	Instr (z/ze)	doražanymi
	Loc (wo)	doražanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich