hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	doručeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	doručeć
Transgressiv (prs)	doručejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	doručam	doručach
	2. Pers	doručeš	doručeše
	3. Pers	doruča	doručeše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		doručamoj	doručachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	doručataj	doručeštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	doručatej	doručeštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	doručamy	doručachmy
	2. Pers	doručeće	doručešće
	3. Pers	doručeja doručeju	doručachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	doručał		doručała	doručało
Pl	doručeli	doručeli doručałe
Du	doručałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		doručejmoj		doručejmy
2. Pers	doručej	doručejtaj	doručejtej	doručejće
3. Pers	doručej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	doručenje	doručeni	doručenja
Gen	doručenja	doručenjow	doručenjow
Dat	doručenju	doručenjomaj	doručenjam
Acc	doručenje	doručeni	doručenja
Instr (z/ze)	doručenjom	doručenjomaj	doručenjemi
Loc (wo)	doručenju	doručenjomaj	doručenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	doručacy		doručaca	doručace
	Gen	doručaceho doručacoh²		doručaceje	doručaceho doručacoh²
	Dat	doručacemu doručacom²		doručacej	doručacemu doručacom²
	Acc	doručaceho doručacoh²	doručacy	doručacu	doručace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	doručacym		doručacej	doručacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	doručacaj	doručacej
	Gen	doručaceju
	Dat	doručacymaj
	Acc	doručaceju	doručacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	doručacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	doručacy	doručace
	Gen	doručacych
	Dat	doručacym
	Acc	doručacych	doručace
	Instr (z/ze)	doručacymi
	Loc (wo)	doručacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	doručany		doručana	doručane
	Gen	doručaneho doručanoh²		doručaneje	doručaneho doručanoh²
	Dat	doručanemu doručanom²		doručanej	doručanemu doručanom²
	Acc	doručaneho doručanoh²	doručany	doručanu	doručane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	doručanym		doručanej	doručanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	doručanaj	doručanej
	Gen	doručaneju
	Dat	doručanymaj
	Acc	doručaneju	doručanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	doručanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	doručani	doručane
	Gen	doručanych
	Dat	doručanym
	Acc	doručanych	doručane
	Instr (z/ze)	doručanymi
	Loc (wo)	doručanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich