Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | dowarjeć |
| Infinitiv | dowarjeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | dowarjejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | dowarjam | dowarjach |
| 2. Pers | dowarješ | dowarješe | |
| 3. Pers | dowarja | dowarješe |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | dowarjamoj | dowarjachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | dowarjataj | dowarještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | dowarjatej | dowarještej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | dowarjamy | dowarjachmy |
| 2. Pers | dowarjeće | dowarješće | |
| 3. Pers | dowarjeja dowarjeju | dowarjachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | dowarjał | dowarjała | dowarjało | |
| Pl | dowarjeli | dowarjeli dowarjałe |
||
| Du | dowarjałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | dowarjejmoj | dowarjejmy | ||
| 2. Pers | dowarjej | dowarjejtaj | dowarjejtej | dowarjejće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | dowarjacy | dowarjaca | dowarjace | |
| Gen | dowarjaceho dowarjacoh2 | dowarjaceje | dowarjaceho dowarjacoh2 |
||
| Dat | dowarjacemu dowarjacom2 | dowarjacej | dowarjacemu dowarjacom2 |
||
| Acc | dowarjaceho dowarjacoh2 | dowarjacy | dowarjacu | dowarjace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dowarjacym | dowarjacej | dowarjacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | dowarjacaj | dowarjacej |
| Gen | dowarjaceju | ||
| Dat | dowarjacymaj | ||
| Acc | dowarjaceju | dowarjacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dowarjacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | dowarjacy | dowarjace |
| Gen | dowarjacych | ||
| Dat | dowarjacym | ||
| Acc | dowarjacych | dowarjace | |
| Instr (z/ze) | dowarjacymi | ||
| Loc (wo) | dowarjacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | dowarjany | dowarjana | dowarjane | |
| Gen | dowarjaneho dowarjanoh2 | dowarjaneje | dowarjaneho dowarjanoh2 |
||
| Dat | dowarjanemu dowarjanom2 | dowarjanej | dowarjanemu dowarjanom2 |
||
| Acc | dowarjaneho dowarjanoh2 | dowarjany | dowarjanu | dowarjane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dowarjanym | dowarjanej | dowarjanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | dowarjanaj | dowarjanej |
| Gen | dowarjaneju | ||
| Dat | dowarjanymaj | ||
| Acc | dowarjaneju | dowarjanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dowarjanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | dowarjani | dowarjane |
| Gen | dowarjanych | ||
| Dat | dowarjanym | ||
| Acc | dowarjanych | dowarjane | |
| Instr (z/ze) | dowarjanymi | ||
| Loc (wo) | dowarjanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich