Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | dozrawjeć |
| Infinitiv | dozrawjeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | dozrawjejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | dozrawjam | dozrawjach |
| 2. Pers | dozrawješ | dozrawješe | |
| 3. Pers | dozrawja | dozrawješe |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | dozrawjamoj | dozrawjachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | dozrawjataj | dozrawještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | dozrawjatej | dozrawještej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | dozrawjamy | dozrawjachmy |
| 2. Pers | dozrawjeće | dozrawješće | |
| 3. Pers | dozrawjeja dozrawjeju | dozrawjachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | dozrawjał | dozrawjała | dozrawjało | |
| Pl | dozrawjeli | dozrawjeli dozrawjałe |
||
| Du | dozrawjałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | dozrawjejmoj | dozrawjejmy | ||
| 2. Pers | dozrawjej | dozrawjejtaj | dozrawjejtej | dozrawjejće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | dozrawjacy | dozrawjaca | dozrawjace | |
| Gen | dozrawjaceho dozrawjacoh2 | dozrawjaceje | dozrawjaceho dozrawjacoh2 |
||
| Dat | dozrawjacemu dozrawjacom2 | dozrawjacej | dozrawjacemu dozrawjacom2 |
||
| Acc | dozrawjaceho dozrawjacoh2 | dozrawjacy | dozrawjacu | dozrawjace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dozrawjacym | dozrawjacej | dozrawjacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | dozrawjacaj | dozrawjacej |
| Gen | dozrawjaceju | ||
| Dat | dozrawjacymaj | ||
| Acc | dozrawjaceju | dozrawjacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dozrawjacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | dozrawjacy | dozrawjace |
| Gen | dozrawjacych | ||
| Dat | dozrawjacym | ||
| Acc | dozrawjacych | dozrawjace | |
| Instr (z/ze) | dozrawjacymi | ||
| Loc (wo) | dozrawjacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | dozrawjany | dozrawjana | dozrawjane | |
| Gen | dozrawjaneho dozrawjanoh2 | dozrawjaneje | dozrawjaneho dozrawjanoh2 |
||
| Dat | dozrawjanemu dozrawjanom2 | dozrawjanej | dozrawjanemu dozrawjanom2 |
||
| Acc | dozrawjaneho dozrawjanoh2 | dozrawjany | dozrawjanu | dozrawjane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dozrawjanym | dozrawjanej | dozrawjanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | dozrawjanaj | dozrawjanej |
| Gen | dozrawjaneju | ||
| Dat | dozrawjanymaj | ||
| Acc | dozrawjaneju | dozrawjanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | dozrawjanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | dozrawjani | dozrawjane |
| Gen | dozrawjanych | ||
| Dat | dozrawjanym | ||
| Acc | dozrawjanych | dozrawjane | |
| Instr (z/ze) | dozrawjanymi | ||
| Loc (wo) | dozrawjanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich