Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | hašeć |
| Infinitiv | hašeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | hašejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | hašam | hašach |
| 2. Pers | hašeš | hašeše | |
| 3. Pers | haša | hašeše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | hašamoj | hašachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | hašataj | hašeštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | hašatej | hašeštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | hašamy | hašachmy |
| 2. Pers | hašeće | hašešće | |
| 3. Pers | hašeja hašeju | hašachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | hašał | hašała | hašało | |
| Pl | hašeli | hašeli hašałe |
||
| Du | hašałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | hašejmoj | hašejmy | ||
| 2. Pers | hašej | hašejtaj | hašejtej | hašejće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | hašacy | hašaca | hašace | |
| Gen | hašaceho hašacoh2 | hašaceje | hašaceho hašacoh2 |
||
| Dat | hašacemu hašacom2 | hašacej | hašacemu hašacom2 |
||
| Acc | hašaceho hašacoh2 | hašacy | hašacu | hašace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | hašacym | hašacej | hašacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | hašacaj | hašacej |
| Gen | hašaceju | ||
| Dat | hašacymaj | ||
| Acc | hašaceju | hašacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | hašacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | hašacy | hašace |
| Gen | hašacych | ||
| Dat | hašacym | ||
| Acc | hašacych | hašace | |
| Instr (z/ze) | hašacymi | ||
| Loc (wo) | hašacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | hašany | hašana | hašane | |
| Gen | hašaneho hašanoh2 | hašaneje | hašaneho hašanoh2 |
||
| Dat | hašanemu hašanom2 | hašanej | hašanemu hašanom2 |
||
| Acc | hašaneho hašanoh2 | hašany | hašanu | hašane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | hašanym | hašanej | hašanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | hašanaj | hašanej |
| Gen | hašaneju | ||
| Dat | hašanymaj | ||
| Acc | hašaneju | hašanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | hašanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | hašani | hašane |
| Gen | hašanych | ||
| Dat | hašanym | ||
| Acc | hašanych | hašane | |
| Instr (z/ze) | hašanymi | ||
| Loc (wo) | hašanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich