Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | kikrahijeć |
| Infinitiv | kikrahijeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | kikrahijejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | kikrahijam | kikrahijach |
| 2. Pers | kikrahiješ | kikrahiješe | |
| 3. Pers | kikrahija | kikrahiješe |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | kikrahijamoj | kikrahijachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | kikrahijataj | kikrahiještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | kikrahijatej | kikrahiještej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | kikrahijamy | kikrahijachmy |
| 2. Pers | kikrahijeće | kikrahiješće | |
| 3. Pers | kikrahijeja kikrahijeju | kikrahijachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | kikrahijał | kikrahijała | kikrahijało | |
| Pl | kikrahijeli | kikrahijeli kikrahijałe |
||
| Du | kikrahijałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | kikrahijejmoj | kikrahijejmy | ||
| 2. Pers | kikrahijej | kikrahijejtaj | kikrahijejtej | kikrahijejće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | kikrahijacy | kikrahijaca | kikrahijace | |
| Gen | kikrahijaceho kikrahijacoh2 | kikrahijaceje | kikrahijaceho kikrahijacoh2 |
||
| Dat | kikrahijacemu kikrahijacom2 | kikrahijacej | kikrahijacemu kikrahijacom2 |
||
| Acc | kikrahijaceho kikrahijacoh2 | kikrahijacy | kikrahijacu | kikrahijace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | kikrahijacym | kikrahijacej | kikrahijacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | kikrahijacaj | kikrahijacej |
| Gen | kikrahijaceju | ||
| Dat | kikrahijacymaj | ||
| Acc | kikrahijaceju | kikrahijacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | kikrahijacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | kikrahijacy | kikrahijace |
| Gen | kikrahijacych | ||
| Dat | kikrahijacym | ||
| Acc | kikrahijacych | kikrahijace | |
| Instr (z/ze) | kikrahijacymi | ||
| Loc (wo) | kikrahijacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | kikrahijany | kikrahijana | kikrahijane | |
| Gen | kikrahijaneho kikrahijanoh2 | kikrahijaneje | kikrahijaneho kikrahijanoh2 |
||
| Dat | kikrahijanemu kikrahijanom2 | kikrahijanej | kikrahijanemu kikrahijanom2 |
||
| Acc | kikrahijaneho kikrahijanoh2 | kikrahijany | kikrahijanu | kikrahijane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | kikrahijanym | kikrahijanej | kikrahijanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | kikrahijanaj | kikrahijanej |
| Gen | kikrahijaneju | ||
| Dat | kikrahijanymaj | ||
| Acc | kikrahijaneju | kikrahijanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | kikrahijanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | kikrahijani | kikrahijane |
| Gen | kikrahijanych | ||
| Dat | kikrahijanym | ||
| Acc | kikrahijanych | kikrahijane | |
| Instr (z/ze) | kikrahijanymi | ||
| Loc (wo) | kikrahijanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich