hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	nachileć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	nachileć
Transgressiv (prs)	nachilejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	nachilam	nachilach
	2. Pers	nachileš	nachileše
	3. Pers	nachila	nachileše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		nachilamoj	nachilachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	nachilataj	nachileštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	nachilatej	nachileštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	nachilamy	nachilachmy
	2. Pers	nachileće	nachilešće
	3. Pers	nachileja nachileju	nachilachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	nachilał		nachilała	nachilało
Pl	nachileli	nachileli nachilałe
Du	nachilałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		nachilejmoj		nachilejmy
2. Pers	nachilej	nachilejtaj	nachilejtej	nachilejće
3. Pers	nachilej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	nachilenje	nachileni	nachilenja
Gen	nachilenja	nachilenjow	nachilenjow
Dat	nachilenju	nachilenjomaj	nachilenjam
Acc	nachilenje	nachileni	nachilenja
Instr (z/ze)	nachilenjom	nachilenjomaj	nachilenjemi
Loc (wo)	nachilenju	nachilenjomaj	nachilenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	nachilacy		nachilaca	nachilace
	Gen	nachilaceho nachilacoh²		nachilaceje	nachilaceho nachilacoh²
	Dat	nachilacemu nachilacom²		nachilacej	nachilacemu nachilacom²
	Acc	nachilaceho nachilacoh²	nachilacy	nachilacu	nachilace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nachilacym		nachilacej	nachilacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	nachilacaj	nachilacej
	Gen	nachilaceju
	Dat	nachilacymaj
	Acc	nachilaceju	nachilacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nachilacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	nachilacy	nachilace
	Gen	nachilacych
	Dat	nachilacym
	Acc	nachilacych	nachilace
	Instr (z/ze)	nachilacymi
	Loc (wo)	nachilacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	nachilany		nachilana	nachilane
	Gen	nachilaneho nachilanoh²		nachilaneje	nachilaneho nachilanoh²
	Dat	nachilanemu nachilanom²		nachilanej	nachilanemu nachilanom²
	Acc	nachilaneho nachilanoh²	nachilany	nachilanu	nachilane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nachilanym		nachilanej	nachilanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	nachilanaj	nachilanej
	Gen	nachilaneju
	Dat	nachilanymaj
	Acc	nachilaneju	nachilanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nachilanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	nachilani	nachilane
	Gen	nachilanych
	Dat	nachilanym
	Acc	nachilanych	nachilane
	Instr (z/ze)	nachilanymi
	Loc (wo)	nachilanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich