hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	načinjeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	načinjeć
Transgressiv (prs)	načinjejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	načinjam	načinjach
	2. Pers	načinješ	načinješe
	3. Pers	načinja	načinješe

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		načinjamoj	načinjachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	načinjataj	načinještaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	načinjatej	načinještej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	načinjamy	načinjachmy
	2. Pers	načinjeće	načinješće
	3. Pers	načinjeja načinjeju	načinjachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	načinjał		načinjała	načinjało
Pl	načinjeli	načinjeli načinjałe
Du	načinjałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		načinjejmoj		načinjejmy
2. Pers	načinjej	načinjejtaj	načinjejtej	načinjejće
3. Pers	načinjej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	načinjenje	načinjeni	načinjenja
Gen	načinjenja	načinjenjow	načinjenjow
Dat	načinjenju	načinjenjomaj	načinjenjam
Acc	načinjenje	načinjeni	načinjenja
Instr (z/ze)	načinjenjom	načinjenjomaj	načinjenjemi
Loc (wo)	načinjenju	načinjenjomaj	načinjenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	načinjacy		načinjaca	načinjace
	Gen	načinjaceho načinjacoh²		načinjaceje	načinjaceho načinjacoh²
	Dat	načinjacemu načinjacom²		načinjacej	načinjacemu načinjacom²
	Acc	načinjaceho načinjacoh²	načinjacy	načinjacu	načinjace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	načinjacym		načinjacej	načinjacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	načinjacaj	načinjacej
	Gen	načinjaceju
	Dat	načinjacymaj
	Acc	načinjaceju	načinjacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	načinjacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	načinjacy	načinjace
	Gen	načinjacych
	Dat	načinjacym
	Acc	načinjacych	načinjace
	Instr (z/ze)	načinjacymi
	Loc (wo)	načinjacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	načinjany		načinjana	načinjane
	Gen	načinjaneho načinjanoh²		načinjaneje	načinjaneho načinjanoh²
	Dat	načinjanemu načinjanom²		načinjanej	načinjanemu načinjanom²
	Acc	načinjaneho načinjanoh²	načinjany	načinjanu	načinjane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	načinjanym		načinjanej	načinjanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	načinjanaj	načinjanej
	Gen	načinjaneju
	Dat	načinjanymaj
	Acc	načinjaneju	načinjanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	načinjanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	načinjani	načinjane
	Gen	načinjanych
	Dat	načinjanym
	Acc	načinjanych	načinjane
	Instr (z/ze)	načinjanymi
	Loc (wo)	načinjanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich