Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | nadhódnoćeć |
| Infinitiv | nadhódnoćeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | nadhódnoćejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | nadhódnoćam | nadhódnoćach |
| 2. Pers | nadhódnoćeš | nadhódnoćeše | |
| 3. Pers | nadhódnoća | nadhódnoćeše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | nadhódnoćamoj | nadhódnoćachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | nadhódnoćataj | nadhódnoćeštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | nadhódnoćatej | nadhódnoćeštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | nadhódnoćamy | nadhódnoćachmy |
| 2. Pers | nadhódnoćeće | nadhódnoćešće | |
| 3. Pers | nadhódnoćeja nadhódnoćeju | nadhódnoćachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | nadhódnoćał | nadhódnoćała | nadhódnoćało | |
| Pl | nadhódnoćeli | nadhódnoćeli nadhódnoćałe |
||
| Du | nadhódnoćałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | nadhódnoćejmoj | nadhódnoćejmy | ||
| 2. Pers | nadhódnoćej | nadhódnoćejtaj | nadhódnoćejtej | nadhódnoćejće |
| 3. Pers | ||||
| Sg | Du | Pl | |
|---|---|---|---|
| Nom | nadhódnoćenje | nadhódnoćeni | nadhódnoćenja |
| Gen | nadhódnoćenja | nadhódnoćenjow | nadhódnoćenjow |
| Dat | nadhódnoćenju | nadhódnoćenjomaj | nadhódnoćenjam |
| Acc | nadhódnoćenje | nadhódnoćeni | nadhódnoćenja |
| Instr (z/ze) | nadhódnoćenjom | nadhódnoćenjomaj | nadhódnoćenjemi |
| Loc (wo) | nadhódnoćenju | nadhódnoćenjomaj | nadhódnoćenjach |
| Voc | 1 | 1 | 1 |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nadhódnoćacy | nadhódnoćaca | nadhódnoćace | |
| Gen | nadhódnoćaceho nadhódnoćacoh2 | nadhódnoćaceje | nadhódnoćaceho nadhódnoćacoh2 |
||
| Dat | nadhódnoćacemu nadhódnoćacom2 | nadhódnoćacej | nadhódnoćacemu nadhódnoćacom2 |
||
| Acc | nadhódnoćaceho nadhódnoćacoh2 | nadhódnoćacy | nadhódnoćacu | nadhódnoćace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nadhódnoćacym | nadhódnoćacej | nadhódnoćacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nadhódnoćacaj | nadhódnoćacej |
| Gen | nadhódnoćaceju | ||
| Dat | nadhódnoćacymaj | ||
| Acc | nadhódnoćaceju | nadhódnoćacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nadhódnoćacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nadhódnoćacy | nadhódnoćace |
| Gen | nadhódnoćacych | ||
| Dat | nadhódnoćacym | ||
| Acc | nadhódnoćacych | nadhódnoćace | |
| Instr (z/ze) | nadhódnoćacymi | ||
| Loc (wo) | nadhódnoćacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nadhódnoćany | nadhódnoćana | nadhódnoćane | |
| Gen | nadhódnoćaneho nadhódnoćanoh2 | nadhódnoćaneje | nadhódnoćaneho nadhódnoćanoh2 |
||
| Dat | nadhódnoćanemu nadhódnoćanom2 | nadhódnoćanej | nadhódnoćanemu nadhódnoćanom2 |
||
| Acc | nadhódnoćaneho nadhódnoćanoh2 | nadhódnoćany | nadhódnoćanu | nadhódnoćane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nadhódnoćanym | nadhódnoćanej | nadhódnoćanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nadhódnoćanaj | nadhódnoćanej |
| Gen | nadhódnoćaneju | ||
| Dat | nadhódnoćanymaj | ||
| Acc | nadhódnoćaneju | nadhódnoćanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nadhódnoćanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nadhódnoćani | nadhódnoćane |
| Gen | nadhódnoćanych | ||
| Dat | nadhódnoćanym | ||
| Acc | nadhódnoćanych | nadhódnoćane | |
| Instr (z/ze) | nadhódnoćanymi | ||
| Loc (wo) | nadhódnoćanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich