hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	nadsadźeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	nadsadźeć
Transgressiv (prs)	nadsadźejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	nadsadźam	nadsadźach
	2. Pers	nadsadźeš	nadsadźeše
	3. Pers	nadsadźa	nadsadźeše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		nadsadźamoj	nadsadźachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	nadsadźataj	nadsadźeštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	nadsadźatej	nadsadźeštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	nadsadźamy	nadsadźachmy
	2. Pers	nadsadźeće	nadsadźešće
	3. Pers	nadsadźeja nadsadźeju	nadsadźachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	nadsadźał		nadsadźała	nadsadźało
Pl	nadsadźeli	nadsadźeli nadsadźałe
Du	nadsadźałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		nadsadźejmoj		nadsadźejmy
2. Pers	nadsadźej	nadsadźejtaj	nadsadźejtej	nadsadźejće
3. Pers	nadsadźej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	nadsadźenje	nadsadźeni	nadsadźenja
Gen	nadsadźenja	nadsadźenjow	nadsadźenjow
Dat	nadsadźenju	nadsadźenjomaj	nadsadźenjam
Acc	nadsadźenje	nadsadźeni	nadsadźenja
Instr (z/ze)	nadsadźenjom	nadsadźenjomaj	nadsadźenjemi
Loc (wo)	nadsadźenju	nadsadźenjomaj	nadsadźenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	nadsadźacy		nadsadźaca	nadsadźace
	Gen	nadsadźaceho nadsadźacoh²		nadsadźaceje	nadsadźaceho nadsadźacoh²
	Dat	nadsadźacemu nadsadźacom²		nadsadźacej	nadsadźacemu nadsadźacom²
	Acc	nadsadźaceho nadsadźacoh²	nadsadźacy	nadsadźacu	nadsadźace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nadsadźacym		nadsadźacej	nadsadźacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	nadsadźacaj	nadsadźacej
	Gen	nadsadźaceju
	Dat	nadsadźacymaj
	Acc	nadsadźaceju	nadsadźacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nadsadźacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	nadsadźacy	nadsadźace
	Gen	nadsadźacych
	Dat	nadsadźacym
	Acc	nadsadźacych	nadsadźace
	Instr (z/ze)	nadsadźacymi
	Loc (wo)	nadsadźacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	nadsadźany		nadsadźana	nadsadźane
	Gen	nadsadźaneho nadsadźanoh²		nadsadźaneje	nadsadźaneho nadsadźanoh²
	Dat	nadsadźanemu nadsadźanom²		nadsadźanej	nadsadźanemu nadsadźanom²
	Acc	nadsadźaneho nadsadźanoh²	nadsadźany	nadsadźanu	nadsadźane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nadsadźanym		nadsadźanej	nadsadźanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	nadsadźanaj	nadsadźanej
	Gen	nadsadźaneju
	Dat	nadsadźanymaj
	Acc	nadsadźaneju	nadsadźanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nadsadźanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	nadsadźani	nadsadźane
	Gen	nadsadźanych
	Dat	nadsadźanym
	Acc	nadsadźanych	nadsadźane
	Instr (z/ze)	nadsadźanymi
	Loc (wo)	nadsadźanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich