Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | nahromadźeć |
| Infinitiv | nahromadźeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | nahromadźejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | nahromadźam | nahromadźach |
| 2. Pers | nahromadźeš | nahromadźeše | |
| 3. Pers | nahromadźa | nahromadźeše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | nahromadźamoj | nahromadźachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | nahromadźataj | nahromadźeštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | nahromadźatej | nahromadźeštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | nahromadźamy | nahromadźachmy |
| 2. Pers | nahromadźeće | nahromadźešće | |
| 3. Pers | nahromadźeja nahromadźeju | nahromadźachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | nahromadźał | nahromadźała | nahromadźało | |
| Pl | nahromadźeli | nahromadźeli nahromadźałe |
||
| Du | nahromadźałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | nahromadźejmoj | nahromadźejmy | ||
| 2. Pers | nahromadźej | nahromadźejtaj | nahromadźejtej | nahromadźejće |
| 3. Pers | ||||
| Sg | Du | Pl | |
|---|---|---|---|
| Nom | nahromadźenje | nahromadźeni | nahromadźenja |
| Gen | nahromadźenja | nahromadźenjow | nahromadźenjow |
| Dat | nahromadźenju | nahromadźenjomaj | nahromadźenjam |
| Acc | nahromadźenje | nahromadźeni | nahromadźenja |
| Instr (z/ze) | nahromadźenjom | nahromadźenjomaj | nahromadźenjemi |
| Loc (wo) | nahromadźenju | nahromadźenjomaj | nahromadźenjach |
| Voc | 1 | 1 | 1 |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nahromadźacy | nahromadźaca | nahromadźace | |
| Gen | nahromadźaceho nahromadźacoh2 | nahromadźaceje | nahromadźaceho nahromadźacoh2 |
||
| Dat | nahromadźacemu nahromadźacom2 | nahromadźacej | nahromadźacemu nahromadźacom2 |
||
| Acc | nahromadźaceho nahromadźacoh2 | nahromadźacy | nahromadźacu | nahromadźace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nahromadźacym | nahromadźacej | nahromadźacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nahromadźacaj | nahromadźacej |
| Gen | nahromadźaceju | ||
| Dat | nahromadźacymaj | ||
| Acc | nahromadźaceju | nahromadźacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nahromadźacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nahromadźacy | nahromadźace |
| Gen | nahromadźacych | ||
| Dat | nahromadźacym | ||
| Acc | nahromadźacych | nahromadźace | |
| Instr (z/ze) | nahromadźacymi | ||
| Loc (wo) | nahromadźacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nahromadźany | nahromadźana | nahromadźane | |
| Gen | nahromadźaneho nahromadźanoh2 | nahromadźaneje | nahromadźaneho nahromadźanoh2 |
||
| Dat | nahromadźanemu nahromadźanom2 | nahromadźanej | nahromadźanemu nahromadźanom2 |
||
| Acc | nahromadźaneho nahromadźanoh2 | nahromadźany | nahromadźanu | nahromadźane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nahromadźanym | nahromadźanej | nahromadźanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nahromadźanaj | nahromadźanej |
| Gen | nahromadźaneju | ||
| Dat | nahromadźanymaj | ||
| Acc | nahromadźaneju | nahromadźanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nahromadźanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nahromadźani | nahromadźane |
| Gen | nahromadźanych | ||
| Dat | nahromadźanym | ||
| Acc | nahromadźanych | nahromadźane | |
| Instr (z/ze) | nahromadźanymi | ||
| Loc (wo) | nahromadźanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich