hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	nahusćeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	nahusćeć
Transgressiv (prs)	nahusćejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	nahusćam	nahusćach
	2. Pers	nahusćeš	nahusćeše
	3. Pers	nahusća	nahusćeše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		nahusćamoj	nahusćachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	nahusćataj	nahusćeštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	nahusćatej	nahusćeštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	nahusćamy	nahusćachmy
	2. Pers	nahusćeće	nahusćešće
	3. Pers	nahusćeja nahusćeju	nahusćachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	nahusćał		nahusćała	nahusćało
Pl	nahusćeli	nahusćeli nahusćałe
Du	nahusćałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		nahusćejmoj		nahusćejmy
2. Pers	nahusćej	nahusćejtaj	nahusćejtej	nahusćejće
3. Pers	nahusćej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	nahusćenje	nahusćeni	nahusćenja
Gen	nahusćenja	nahusćenjow	nahusćenjow
Dat	nahusćenju	nahusćenjomaj	nahusćenjam
Acc	nahusćenje	nahusćeni	nahusćenja
Instr (z/ze)	nahusćenjom	nahusćenjomaj	nahusćenjemi
Loc (wo)	nahusćenju	nahusćenjomaj	nahusćenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	nahusćacy		nahusćaca	nahusćace
	Gen	nahusćaceho nahusćacoh²		nahusćaceje	nahusćaceho nahusćacoh²
	Dat	nahusćacemu nahusćacom²		nahusćacej	nahusćacemu nahusćacom²
	Acc	nahusćaceho nahusćacoh²	nahusćacy	nahusćacu	nahusćace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nahusćacym		nahusćacej	nahusćacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	nahusćacaj	nahusćacej
	Gen	nahusćaceju
	Dat	nahusćacymaj
	Acc	nahusćaceju	nahusćacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nahusćacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	nahusćacy	nahusćace
	Gen	nahusćacych
	Dat	nahusćacym
	Acc	nahusćacych	nahusćace
	Instr (z/ze)	nahusćacymi
	Loc (wo)	nahusćacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	nahusćany		nahusćana	nahusćane
	Gen	nahusćaneho nahusćanoh²		nahusćaneje	nahusćaneho nahusćanoh²
	Dat	nahusćanemu nahusćanom²		nahusćanej	nahusćanemu nahusćanom²
	Acc	nahusćaneho nahusćanoh²	nahusćany	nahusćanu	nahusćane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nahusćanym		nahusćanej	nahusćanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	nahusćanaj	nahusćanej
	Gen	nahusćaneju
	Dat	nahusćanymaj
	Acc	nahusćaneju	nahusćanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nahusćanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	nahusćani	nahusćane
	Gen	nahusćanych
	Dat	nahusćanym
	Acc	nahusćanych	nahusćane
	Instr (z/ze)	nahusćanymi
	Loc (wo)	nahusćanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich