hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	nakłonjeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	nakłonjeć
Transgressiv (prs)	nakłonjejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	nakłonjam	nakłonjach
	2. Pers	nakłonješ	nakłonješe
	3. Pers	nakłonja	nakłonješe

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		nakłonjamoj	nakłonjachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	nakłonjataj	nakłonještaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	nakłonjatej	nakłonještej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	nakłonjamy	nakłonjachmy
	2. Pers	nakłonjeće	nakłonješće
	3. Pers	nakłonjeja nakłonjeju	nakłonjachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	nakłonjał		nakłonjała	nakłonjało
Pl	nakłonjeli	nakłonjeli nakłonjałe
Du	nakłonjałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		nakłonjejmoj		nakłonjejmy
2. Pers	nakłonjej	nakłonjejtaj	nakłonjejtej	nakłonjejće
3. Pers	nakłonjej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	nakłonjenje	nakłonjeni	nakłonjenja
Gen	nakłonjenja	nakłonjenjow	nakłonjenjow
Dat	nakłonjenju	nakłonjenjomaj	nakłonjenjam
Acc	nakłonjenje	nakłonjeni	nakłonjenja
Instr (z/ze)	nakłonjenjom	nakłonjenjomaj	nakłonjenjemi
Loc (wo)	nakłonjenju	nakłonjenjomaj	nakłonjenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	nakłonjacy		nakłonjaca	nakłonjace
	Gen	nakłonjaceho nakłonjacoh²		nakłonjaceje	nakłonjaceho nakłonjacoh²
	Dat	nakłonjacemu nakłonjacom²		nakłonjacej	nakłonjacemu nakłonjacom²
	Acc	nakłonjaceho nakłonjacoh²	nakłonjacy	nakłonjacu	nakłonjace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nakłonjacym		nakłonjacej	nakłonjacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	nakłonjacaj	nakłonjacej
	Gen	nakłonjaceju
	Dat	nakłonjacymaj
	Acc	nakłonjaceju	nakłonjacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nakłonjacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	nakłonjacy	nakłonjace
	Gen	nakłonjacych
	Dat	nakłonjacym
	Acc	nakłonjacych	nakłonjace
	Instr (z/ze)	nakłonjacymi
	Loc (wo)	nakłonjacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	nakłonjany		nakłonjana	nakłonjane
	Gen	nakłonjaneho nakłonjanoh²		nakłonjaneje	nakłonjaneho nakłonjanoh²
	Dat	nakłonjanemu nakłonjanom²		nakłonjanej	nakłonjanemu nakłonjanom²
	Acc	nakłonjaneho nakłonjanoh²	nakłonjany	nakłonjanu	nakłonjane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nakłonjanym		nakłonjanej	nakłonjanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	nakłonjanaj	nakłonjanej
	Gen	nakłonjaneju
	Dat	nakłonjanymaj
	Acc	nakłonjaneju	nakłonjanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	nakłonjanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	nakłonjani	nakłonjane
	Gen	nakłonjanych
	Dat	nakłonjanym
	Acc	nakłonjanych	nakłonjane
	Instr (z/ze)	nakłonjanymi
	Loc (wo)	nakłonjanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich