Deutsch
Obersorbisch| Infinitiv | namačeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | namačejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | namačam | namačach |
| 2. Pers | namačeš | namačeše | |
| 3. Pers | namača | namačeše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | namačamoj | namačachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | namačataj | namačeštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | namačatej | namačeštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | namačamy | namačachmy |
| 2. Pers | namačeće | namačešće | |
| 3. Pers | namačeja namačeju | namačachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | namačał | namačała | namačało | |
| Pl | namačeli | namačeli namačałe |
||
| Du | namačałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | namačejmoj | namačejmy | ||
| 2. Pers | namačej | namačejtaj | namačejtej | namačejće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | namačacy | namačaca | namačace | |
| Gen | namačaceho namačacoh2 | namačaceje | namačaceho namačacoh2 |
||
| Dat | namačacemu namačacom2 | namačacej | namačacemu namačacom2 |
||
| Acc | namačaceho namačacoh2 | namačacy | namačacu | namačace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | namačacym | namačacej | namačacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | namačacaj | namačacej |
| Gen | namačaceju | ||
| Dat | namačacymaj | ||
| Acc | namačaceju | namačacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | namačacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | namačacy | namačace |
| Gen | namačacych | ||
| Dat | namačacym | ||
| Acc | namačacych | namačace | |
| Instr (z/ze) | namačacymi | ||
| Loc (wo) | namačacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | namačany | namačana | namačane | |
| Gen | namačaneho namačanoh2 | namačaneje | namačaneho namačanoh2 |
||
| Dat | namačanemu namačanom2 | namačanej | namačanemu namačanom2 |
||
| Acc | namačaneho namačanoh2 | namačany | namačanu | namačane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | namačanym | namačanej | namačanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | namačanaj | namačanej |
| Gen | namačaneju | ||
| Dat | namačanymaj | ||
| Acc | namačaneju | namačanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | namačanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | namačani | namačane |
| Gen | namačanych | ||
| Dat | namačanym | ||
| Acc | namačanych | namačane | |
| Instr (z/ze) | namačanymi | ||
| Loc (wo) | namačanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich