Němsce
Hornjoserbsce| zakładna forma słowa | naměrjeć |
| infinitiw | naměrjeć |
|---|---|
| transgresiw (prez) | naměrjejo |
| prez | pret (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. wos. | naměrjam | naměrjach |
| 2. wos. | naměrješ | naměrješe | |
| 3. wos. | naměrja | naměrješe |
| prez | pret (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. wos. | naměrjamoj | naměrjachmoj | |
| 2.-3. wos. | m Rat | naměrjataj | naměrještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | naměrjatej | naměrještej |
| prez | pret (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. wos. | naměrjamy | naměrjachmy |
| 2. wos. | naměrjeće | naměrješće | |
| 3. wos. | naměrjeja naměrjeju | naměrjachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | naměrjał | naměrjała | naměrjało | |
| Pl | naměrjeli | naměrjeli naměrjałe |
||
| Du | naměrjałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. wos. | naměrjejmoj | naměrjejmy | ||
| 2. wos. | naměrjej | naměrjejtaj | naměrjejtej | naměrjejće |
| 3. wos. | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | naměrjacy | naměrjaca | naměrjace | |
| Gen | naměrjaceho naměrjacoh2 | naměrjaceje | naměrjaceho naměrjacoh2 |
||
| Dat | naměrjacemu naměrjacom2 | naměrjacej | naměrjacemu naměrjacom2 |
||
| Acc | naměrjaceho naměrjacoh2 | naměrjacy | naměrjacu | naměrjace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | naměrjacym | naměrjacej | naměrjacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | naměrjacaj | naměrjacej |
| Gen | naměrjaceju | ||
| Dat | naměrjacymaj | ||
| Acc | naměrjaceju | naměrjacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | naměrjacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | naměrjacy | naměrjace |
| Gen | naměrjacych | ||
| Dat | naměrjacym | ||
| Acc | naměrjacych | naměrjace | |
| Instr (z/ze) | naměrjacymi | ||
| Loc (wo) | naměrjacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | naměrjany | naměrjana | naměrjane | |
| Gen | naměrjaneho naměrjanoh2 | naměrjaneje | naměrjaneho naměrjanoh2 |
||
| Dat | naměrjanemu naměrjanom2 | naměrjanej | naměrjanemu naměrjanom2 |
||
| Acc | naměrjaneho naměrjanoh2 | naměrjany | naměrjanu | naměrjane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | naměrjanym | naměrjanej | naměrjanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | naměrjanaj | naměrjanej |
| Gen | naměrjaneju | ||
| Dat | naměrjanymaj | ||
| Acc | naměrjaneju | naměrjanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | naměrjanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | naměrjani | naměrjane |
| Gen | naměrjanych | ||
| Dat | naměrjanym | ||
| Acc | naměrjanych | naměrjane | |
| Instr (z/ze) | naměrjanymi | ||
| Loc (wo) | naměrjanych | ||
1 wokatiw runa so nominatiwej
2 w basniskej rěči a wobchadnorěčnje