Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | namołwjeć |
| Infinitiv | namołwjeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | namołwjejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | namołwjam | namołwjach |
| 2. Pers | namołwješ | namołwješe | |
| 3. Pers | namołwja | namołwješe |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | namołwjamoj | namołwjachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | namołwjataj | namołwještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | namołwjatej | namołwještej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | namołwjamy | namołwjachmy |
| 2. Pers | namołwjeće | namołwješće | |
| 3. Pers | namołwjeja namołwjeju | namołwjachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | namołwjał | namołwjała | namołwjało | |
| Pl | namołwjeli | namołwjeli namołwjałe |
||
| Du | namołwjałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | namołwjejmoj | namołwjejmy | ||
| 2. Pers | namołwjej | namołwjejtaj | namołwjejtej | namołwjejće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | namołwjacy | namołwjaca | namołwjace | |
| Gen | namołwjaceho namołwjacoh2 | namołwjaceje | namołwjaceho namołwjacoh2 |
||
| Dat | namołwjacemu namołwjacom2 | namołwjacej | namołwjacemu namołwjacom2 |
||
| Acc | namołwjaceho namołwjacoh2 | namołwjacy | namołwjacu | namołwjace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | namołwjacym | namołwjacej | namołwjacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | namołwjacaj | namołwjacej |
| Gen | namołwjaceju | ||
| Dat | namołwjacymaj | ||
| Acc | namołwjaceju | namołwjacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | namołwjacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | namołwjacy | namołwjace |
| Gen | namołwjacych | ||
| Dat | namołwjacym | ||
| Acc | namołwjacych | namołwjace | |
| Instr (z/ze) | namołwjacymi | ||
| Loc (wo) | namołwjacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | namołwjany | namołwjana | namołwjane | |
| Gen | namołwjaneho namołwjanoh2 | namołwjaneje | namołwjaneho namołwjanoh2 |
||
| Dat | namołwjanemu namołwjanom2 | namołwjanej | namołwjanemu namołwjanom2 |
||
| Acc | namołwjaneho namołwjanoh2 | namołwjany | namołwjanu | namołwjane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | namołwjanym | namołwjanej | namołwjanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | namołwjanaj | namołwjanej |
| Gen | namołwjaneju | ||
| Dat | namołwjanymaj | ||
| Acc | namołwjaneju | namołwjanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | namołwjanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | namołwjani | namołwjane |
| Gen | namołwjanych | ||
| Dat | namołwjanym | ||
| Acc | namołwjanych | namołwjane | |
| Instr (z/ze) | namołwjanymi | ||
| Loc (wo) | namołwjanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich