Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | nanošeć |
| Infinitiv | nanošeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | nanošejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | nanošam | nanošach |
| 2. Pers | nanošeš | nanošeše | |
| 3. Pers | nanoša | nanošeše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | nanošamoj | nanošachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | nanošataj | nanošeštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | nanošatej | nanošeštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | nanošamy | nanošachmy |
| 2. Pers | nanošeće | nanošešće | |
| 3. Pers | nanošeja nanošeju | nanošachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | nanošał | nanošała | nanošało | |
| Pl | nanošeli | nanošeli nanošałe |
||
| Du | nanošałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | nanošejmoj | nanošejmy | ||
| 2. Pers | nanošej | nanošejtaj | nanošejtej | nanošejće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nanošacy | nanošaca | nanošace | |
| Gen | nanošaceho nanošacoh2 | nanošaceje | nanošaceho nanošacoh2 |
||
| Dat | nanošacemu nanošacom2 | nanošacej | nanošacemu nanošacom2 |
||
| Acc | nanošaceho nanošacoh2 | nanošacy | nanošacu | nanošace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanošacym | nanošacej | nanošacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nanošacaj | nanošacej |
| Gen | nanošaceju | ||
| Dat | nanošacymaj | ||
| Acc | nanošaceju | nanošacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanošacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nanošacy | nanošace |
| Gen | nanošacych | ||
| Dat | nanošacym | ||
| Acc | nanošacych | nanošace | |
| Instr (z/ze) | nanošacymi | ||
| Loc (wo) | nanošacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nanošany | nanošana | nanošane | |
| Gen | nanošaneho nanošanoh2 | nanošaneje | nanošaneho nanošanoh2 |
||
| Dat | nanošanemu nanošanom2 | nanošanej | nanošanemu nanošanom2 |
||
| Acc | nanošaneho nanošanoh2 | nanošany | nanošanu | nanošane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanošanym | nanošanej | nanošanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nanošanaj | nanošanej |
| Gen | nanošaneju | ||
| Dat | nanošanymaj | ||
| Acc | nanošaneju | nanošanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanošanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nanošani | nanošane |
| Gen | nanošanych | ||
| Dat | nanošanym | ||
| Acc | nanošanych | nanošane | |
| Instr (z/ze) | nanošanymi | ||
| Loc (wo) | nanošanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich