hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	napłaćeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	napłaćeć
Transgressiv (prs)	napłaćejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	napłaćam	napłaćach
	2. Pers	napłaćeš	napłaćeše
	3. Pers	napłaća	napłaćeše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		napłaćamoj	napłaćachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	napłaćataj	napłaćeštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	napłaćatej	napłaćeštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	napłaćamy	napłaćachmy
	2. Pers	napłaćeće	napłaćešće
	3. Pers	napłaćeja napłaćeju	napłaćachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	napłaćał		napłaćała	napłaćało
Pl	napłaćeli	napłaćeli napłaćałe
Du	napłaćałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		napłaćejmoj		napłaćejmy
2. Pers	napłaćej	napłaćejtaj	napłaćejtej	napłaćejće
3. Pers	napłaćej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	napłaćenje	napłaćeni	napłaćenja
Gen	napłaćenja	napłaćenjow	napłaćenjow
Dat	napłaćenju	napłaćenjomaj	napłaćenjam
Acc	napłaćenje	napłaćeni	napłaćenja
Instr (z/ze)	napłaćenjom	napłaćenjomaj	napłaćenjemi
Loc (wo)	napłaćenju	napłaćenjomaj	napłaćenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	napłaćacy		napłaćaca	napłaćace
	Gen	napłaćaceho napłaćacoh²		napłaćaceje	napłaćaceho napłaćacoh²
	Dat	napłaćacemu napłaćacom²		napłaćacej	napłaćacemu napłaćacom²
	Acc	napłaćaceho napłaćacoh²	napłaćacy	napłaćacu	napłaćace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napłaćacym		napłaćacej	napłaćacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	napłaćacaj	napłaćacej
	Gen	napłaćaceju
	Dat	napłaćacymaj
	Acc	napłaćaceju	napłaćacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napłaćacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	napłaćacy	napłaćace
	Gen	napłaćacych
	Dat	napłaćacym
	Acc	napłaćacych	napłaćace
	Instr (z/ze)	napłaćacymi
	Loc (wo)	napłaćacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	napłaćany		napłaćana	napłaćane
	Gen	napłaćaneho napłaćanoh²		napłaćaneje	napłaćaneho napłaćanoh²
	Dat	napłaćanemu napłaćanom²		napłaćanej	napłaćanemu napłaćanom²
	Acc	napłaćaneho napłaćanoh²	napłaćany	napłaćanu	napłaćane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napłaćanym		napłaćanej	napłaćanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	napłaćanaj	napłaćanej
	Gen	napłaćaneju
	Dat	napłaćanymaj
	Acc	napłaćaneju	napłaćanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napłaćanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	napłaćani	napłaćane
	Gen	napłaćanych
	Dat	napłaćanym
	Acc	napłaćanych	napłaćane
	Instr (z/ze)	napłaćanymi
	Loc (wo)	napłaćanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich