hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	napławjeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	napławjeć
Transgressiv (prs)	napławjejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	napławjam	napławjach
	2. Pers	napławješ	napławješe
	3. Pers	napławja	napławješe

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		napławjamoj	napławjachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	napławjataj	napławještaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	napławjatej	napławještej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	napławjamy	napławjachmy
	2. Pers	napławjeće	napławješće
	3. Pers	napławjeja napławjeju	napławjachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	napławjał		napławjała	napławjało
Pl	napławjeli	napławjeli napławjałe
Du	napławjałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		napławjejmoj		napławjejmy
2. Pers	napławjej	napławjejtaj	napławjejtej	napławjejće
3. Pers	napławjej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	napławjenje	napławjeni	napławjenja
Gen	napławjenja	napławjenjow	napławjenjow
Dat	napławjenju	napławjenjomaj	napławjenjam
Acc	napławjenje	napławjeni	napławjenja
Instr (z/ze)	napławjenjom	napławjenjomaj	napławjenjemi
Loc (wo)	napławjenju	napławjenjomaj	napławjenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	napławjacy		napławjaca	napławjace
	Gen	napławjaceho napławjacoh²		napławjaceje	napławjaceho napławjacoh²
	Dat	napławjacemu napławjacom²		napławjacej	napławjacemu napławjacom²
	Acc	napławjaceho napławjacoh²	napławjacy	napławjacu	napławjace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napławjacym		napławjacej	napławjacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	napławjacaj	napławjacej
	Gen	napławjaceju
	Dat	napławjacymaj
	Acc	napławjaceju	napławjacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napławjacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	napławjacy	napławjace
	Gen	napławjacych
	Dat	napławjacym
	Acc	napławjacych	napławjace
	Instr (z/ze)	napławjacymi
	Loc (wo)	napławjacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	napławjany		napławjana	napławjane
	Gen	napławjaneho napławjanoh²		napławjaneje	napławjaneho napławjanoh²
	Dat	napławjanemu napławjanom²		napławjanej	napławjanemu napławjanom²
	Acc	napławjaneho napławjanoh²	napławjany	napławjanu	napławjane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napławjanym		napławjanej	napławjanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	napławjanaj	napławjanej
	Gen	napławjaneju
	Dat	napławjanymaj
	Acc	napławjaneju	napławjanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napławjanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	napławjani	napławjane
	Gen	napławjanych
	Dat	napławjanym
	Acc	napławjanych	napławjane
	Instr (z/ze)	napławjanymi
	Loc (wo)	napławjanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich