Němsce
Hornjoserbsce| zakładna forma słowa | napławjeć |
| infinitiw | napławjeć |
|---|---|
| transgresiw (prez) | napławjejo |
| prez | pret (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. wos. | napławjam | napławjach |
| 2. wos. | napławješ | napławješe | |
| 3. wos. | napławja | napławješe |
| prez | pret (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. wos. | napławjamoj | napławjachmoj | |
| 2.-3. wos. | m Rat | napławjataj | napławještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | napławjatej | napławještej |
| prez | pret (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. wos. | napławjamy | napławjachmy |
| 2. wos. | napławjeće | napławješće | |
| 3. wos. | napławjeja napławjeju | napławjachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | napławjał | napławjała | napławjało | |
| Pl | napławjeli | napławjeli napławjałe |
||
| Du | napławjałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. wos. | napławjejmoj | napławjejmy | ||
| 2. wos. | napławjej | napławjejtaj | napławjejtej | napławjejće |
| 3. wos. | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | napławjacy | napławjaca | napławjace | |
| Gen | napławjaceho napławjacoh2 | napławjaceje | napławjaceho napławjacoh2 |
||
| Dat | napławjacemu napławjacom2 | napławjacej | napławjacemu napławjacom2 |
||
| Acc | napławjaceho napławjacoh2 | napławjacy | napławjacu | napławjace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | napławjacym | napławjacej | napławjacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | napławjacaj | napławjacej |
| Gen | napławjaceju | ||
| Dat | napławjacymaj | ||
| Acc | napławjaceju | napławjacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | napławjacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | napławjacy | napławjace |
| Gen | napławjacych | ||
| Dat | napławjacym | ||
| Acc | napławjacych | napławjace | |
| Instr (z/ze) | napławjacymi | ||
| Loc (wo) | napławjacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | napławjany | napławjana | napławjane | |
| Gen | napławjaneho napławjanoh2 | napławjaneje | napławjaneho napławjanoh2 |
||
| Dat | napławjanemu napławjanom2 | napławjanej | napławjanemu napławjanom2 |
||
| Acc | napławjaneho napławjanoh2 | napławjany | napławjanu | napławjane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | napławjanym | napławjanej | napławjanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | napławjanaj | napławjanej |
| Gen | napławjaneju | ||
| Dat | napławjanymaj | ||
| Acc | napławjaneju | napławjanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | napławjanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | napławjani | napławjane |
| Gen | napławjanych | ||
| Dat | napławjanym | ||
| Acc | napławjanych | napławjane | |
| Instr (z/ze) | napławjanymi | ||
| Loc (wo) | napławjanych | ||
1 wokatiw runa so nominatiwej
2 w basniskej rěči a wobchadnorěčnje