hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	napłóšeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	napłóšeć
Transgressiv (prs)	napłóšejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	napłóšam	napłóšach
	2. Pers	napłóšeš	napłóšeše
	3. Pers	napłóša	napłóšeše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		napłóšamoj	napłóšachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	napłóšataj	napłóšeštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	napłóšatej	napłóšeštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	napłóšamy	napłóšachmy
	2. Pers	napłóšeće	napłóšešće
	3. Pers	napłóšeja napłóšeju	napłóšachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	napłóšał		napłóšała	napłóšało
Pl	napłóšeli	napłóšeli napłóšałe
Du	napłóšałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		napłóšejmoj		napłóšejmy
2. Pers	napłóšej	napłóšejtaj	napłóšejtej	napłóšejće
3. Pers	napłóšej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	napłóšenje	napłóšeni	napłóšenja
Gen	napłóšenja	napłóšenjow	napłóšenjow
Dat	napłóšenju	napłóšenjomaj	napłóšenjam
Acc	napłóšenje	napłóšeni	napłóšenja
Instr (z/ze)	napłóšenjom	napłóšenjomaj	napłóšenjemi
Loc (wo)	napłóšenju	napłóšenjomaj	napłóšenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	napłóšacy		napłóšaca	napłóšace
	Gen	napłóšaceho napłóšacoh²		napłóšaceje	napłóšaceho napłóšacoh²
	Dat	napłóšacemu napłóšacom²		napłóšacej	napłóšacemu napłóšacom²
	Acc	napłóšaceho napłóšacoh²	napłóšacy	napłóšacu	napłóšace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napłóšacym		napłóšacej	napłóšacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	napłóšacaj	napłóšacej
	Gen	napłóšaceju
	Dat	napłóšacymaj
	Acc	napłóšaceju	napłóšacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napłóšacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	napłóšacy	napłóšace
	Gen	napłóšacych
	Dat	napłóšacym
	Acc	napłóšacych	napłóšace
	Instr (z/ze)	napłóšacymi
	Loc (wo)	napłóšacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	napłóšany		napłóšana	napłóšane
	Gen	napłóšaneho napłóšanoh²		napłóšaneje	napłóšaneho napłóšanoh²
	Dat	napłóšanemu napłóšanom²		napłóšanej	napłóšanemu napłóšanom²
	Acc	napłóšaneho napłóšanoh²	napłóšany	napłóšanu	napłóšane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napłóšanym		napłóšanej	napłóšanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	napłóšanaj	napłóšanej
	Gen	napłóšaneju
	Dat	napłóšanymaj
	Acc	napłóšaneju	napłóšanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napłóšanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	napłóšani	napłóšane
	Gen	napłóšanych
	Dat	napłóšanym
	Acc	napłóšanych	napłóšane
	Instr (z/ze)	napłóšanymi
	Loc (wo)	napłóšanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich