Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | napojeć |
| Infinitiv | napojeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | napojejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | napojam | napojach |
| 2. Pers | napoješ | napoješe | |
| 3. Pers | napoja | napoješe |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | napojamoj | napojachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | napojataj | napoještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | napojatej | napoještej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | napojamy | napojachmy |
| 2. Pers | napojeće | napoješće | |
| 3. Pers | napojeja napojeju | napojachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | napojał | napojała | napojało | |
| Pl | napojeli | napojeli napojałe |
||
| Du | napojałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | napojejmoj | napojejmy | ||
| 2. Pers | napojej | napojejtaj | napojejtej | napojejće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | napojacy | napojaca | napojace | |
| Gen | napojaceho napojacoh2 | napojaceje | napojaceho napojacoh2 |
||
| Dat | napojacemu napojacom2 | napojacej | napojacemu napojacom2 |
||
| Acc | napojaceho napojacoh2 | napojacy | napojacu | napojace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | napojacym | napojacej | napojacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | napojacaj | napojacej |
| Gen | napojaceju | ||
| Dat | napojacymaj | ||
| Acc | napojaceju | napojacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | napojacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | napojacy | napojace |
| Gen | napojacych | ||
| Dat | napojacym | ||
| Acc | napojacych | napojace | |
| Instr (z/ze) | napojacymi | ||
| Loc (wo) | napojacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | napojany | napojana | napojane | |
| Gen | napojaneho napojanoh2 | napojaneje | napojaneho napojanoh2 |
||
| Dat | napojanemu napojanom2 | napojanej | napojanemu napojanom2 |
||
| Acc | napojaneho napojanoh2 | napojany | napojanu | napojane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | napojanym | napojanej | napojanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | napojanaj | napojanej |
| Gen | napojaneju | ||
| Dat | napojanymaj | ||
| Acc | napojaneju | napojanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | napojanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | napojani | napojane |
| Gen | napojanych | ||
| Dat | napojanym | ||
| Acc | napojanych | napojane | |
| Instr (z/ze) | napojanymi | ||
| Loc (wo) | napojanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich