hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	napołožeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	napołožeć
Transgressiv (prs)	napołožejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	napołožam	napołožach
	2. Pers	napołožeš	napołožeše
	3. Pers	napołoža	napołožeše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		napołožamoj	napołožachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	napołožataj	napołožeštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	napołožatej	napołožeštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	napołožamy	napołožachmy
	2. Pers	napołožeće	napołožešće
	3. Pers	napołožeja napołožeju	napołožachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	napołožał		napołožała	napołožało
Pl	napołoželi	napołoželi napołožałe
Du	napołožałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		napołožejmoj		napołožejmy
2. Pers	napołožej	napołožejtaj	napołožejtej	napołožejće
3. Pers	napołožej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	napołoženje	napołoženi	napołoženja
Gen	napołoženja	napołoženjow	napołoženjow
Dat	napołoženju	napołoženjomaj	napołoženjam
Acc	napołoženje	napołoženi	napołoženja
Instr (z/ze)	napołoženjom	napołoženjomaj	napołoženjemi
Loc (wo)	napołoženju	napołoženjomaj	napołoženjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	napołožacy		napołožaca	napołožace
	Gen	napołožaceho napołožacoh²		napołožaceje	napołožaceho napołožacoh²
	Dat	napołožacemu napołožacom²		napołožacej	napołožacemu napołožacom²
	Acc	napołožaceho napołožacoh²	napołožacy	napołožacu	napołožace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napołožacym		napołožacej	napołožacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	napołožacaj	napołožacej
	Gen	napołožaceju
	Dat	napołožacymaj
	Acc	napołožaceju	napołožacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napołožacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	napołožacy	napołožace
	Gen	napołožacych
	Dat	napołožacym
	Acc	napołožacych	napołožace
	Instr (z/ze)	napołožacymi
	Loc (wo)	napołožacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	napołožany		napołožana	napołožane
	Gen	napołožaneho napołožanoh²		napołožaneje	napołožaneho napołožanoh²
	Dat	napołožanemu napołožanom²		napołožanej	napołožanemu napołožanom²
	Acc	napołožaneho napołožanoh²	napołožany	napołožanu	napołožane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napołožanym		napołožanej	napołožanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	napołožanaj	napołožanej
	Gen	napołožaneju
	Dat	napołožanymaj
	Acc	napołožaneju	napołožanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napołožanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	napołožani	napołožane
	Gen	napołožanych
	Dat	napołožanym
	Acc	napołožanych	napołožane
	Instr (z/ze)	napołožanymi
	Loc (wo)	napołožanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich