hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	napróšeć

nicht finite Verbformen

Infinitiv	napróšeć
Transgressiv (prs)	napróšejo

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	napróšam	napróšach
	2. Pers	napróšeš	napróšeše
	3. Pers	napróša	napróšeše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		napróšamoj	napróšachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	napróšataj	napróšeštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	napróšatej	napróšeštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	napróšamy	napróšachmy
	2. Pers	napróšeće	napróšešće
	3. Pers	napróšeja napróšeju	napróšachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	napróšał		napróšała	napróšało
Pl	napróšeli	napróšeli napróšałe
Du	napróšałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		napróšejmoj		napróšejmy
2. Pers	napróšej	napróšejtaj	napróšejtej	napróšejće
3. Pers	napróšej

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	napróšenje	napróšeni	napróšenja
Gen	napróšenja	napróšenjow	napróšenjow
Dat	napróšenju	napróšenjomaj	napróšenjam
Acc	napróšenje	napróšeni	napróšenja
Instr (z/ze)	napróšenjom	napróšenjomaj	napróšenjemi
Loc (wo)	napróšenju	napróšenjomaj	napróšenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	napróšacy		napróšaca	napróšace
	Gen	napróšaceho napróšacoh²		napróšaceje	napróšaceho napróšacoh²
	Dat	napróšacemu napróšacom²		napróšacej	napróšacemu napróšacom²
	Acc	napróšaceho napróšacoh²	napróšacy	napróšacu	napróšace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napróšacym		napróšacej	napróšacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	napróšacaj	napróšacej
	Gen	napróšaceju
	Dat	napróšacymaj
	Acc	napróšaceju	napróšacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napróšacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	napróšacy	napróšace
	Gen	napróšacych
	Dat	napróšacym
	Acc	napróšacych	napróšace
	Instr (z/ze)	napróšacymi
	Loc (wo)	napróšacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	napróšany		napróšana	napróšane
	Gen	napróšaneho napróšanoh²		napróšaneje	napróšaneho napróšanoh²
	Dat	napróšanemu napróšanom²		napróšanej	napróšanemu napróšanom²
	Acc	napróšaneho napróšanoh²	napróšany	napróšanu	napróšane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napróšanym		napróšanej	napróšanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	napróšanaj	napróšanej
	Gen	napróšaneju
	Dat	napróšanymaj
	Acc	napróšaneju	napróšanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	napróšanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	napróšani	napróšane
	Gen	napróšanych
	Dat	napróšanym
	Acc	napróšanych	napróšane
	Instr (z/ze)	napróšanymi
	Loc (wo)	napróšanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich