soblex - sorbian bilingual lexicon

	flex dli\|ć so ~ju so, ~ješ so, pret ~jach so, ~ješe so ip (↕ komdźić so) 1. säumig sein, säumen; 2. sich verzögern • dli\|ć so ~ju so, ~ješ so, pret ~jach so, ~ješe so ip (↕ komdźić so) säumig sein, säumen • dli\|ć so ~ju so, ~ješ so, pret ~jach so, ~ješe so ip (↕ komdźić so) sich verzögern dlić so ip • so komdźić ip, so (z něčim) parać ip, pomału dźěłać ip, sej čas brać ip, čas přečinjeć ip, dundać ip,so dlijić p, čas brojić ip, so šmjatać ip Njebych-li tak dundała, njebych swoju najlubšu seriju skomdźiła. po słónčku do hribow hić (přepozdźe z dźěłom započeć) Dlěje so měriš a slepišo trjechiš. Lěpje pozdźe dyžli ženje.

	flex • bydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip wohnen bydlić ip • žiwy być ip, doma być ip, něhdźe přebywać ip, něšto wobydlić ip, něhdźe zaměstnjeny być ip, něhdźe rezidować ip, něhdźe žiworić ip, so něhdźe zahnězdźić p Lětsa smy tři tydźenje w šwedskim dowolowym domčku přebywali. Měšćanska rada wo tym přemysluje, hdźe móhła ćěkancow zaměstnić. Sće tež we wokolinje New-Delhija byli a widźeli, kak tam ludźo w bědnych štwórćach žiworja? Moja sotřička je so w mojej stwě zahnězdźiła. Hdyž přińdu kónc tydźenja domoj, su tam jeje cyłe wěcy.
	flex • jědl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip keschern
	flex • modl\|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ach so, ~eše so ip beten
	flex • mydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip einseifen
	namydl\|eć ~am, ~eš ip \|\| namydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| namydl\|ować ~uju, ~uješ ip einseifen flex • namydl\|eć ~am, ~eš ip einseifen flex • namydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p einseifen flex • namydl\|ować ~uju, ~uješ ip einseifen
	flex • pomodl\|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p beten
	přesydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| přesydl\|ować ~uju, ~uješ ip umsiedeln flex • přesydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p umsiedeln flex • přesydl\|ować ~uju, ~uješ ip umsiedeln
	rozsydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| rozsydl\|ować ~uju, ~uješ ip zersiedeln flex • rozsydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p zersiedeln flex • rozsydl\|ować ~uju, ~uješ ip zersiedeln
	flex • skřidl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p beflügeln
	flex • sydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip siedeln
	wobsydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wobsydl\|ować ~uju, ~uješ ip besiedeln flex • wobsydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p besiedeln flex • wobsydl\|ować ~uju, ~uješ ip besiedeln
	flex • wobydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip bewohnen
	wotmydl\|eć ~am, ~eš ip \|\| wotmydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p abseifen flex • wotmydl\|eć ~am, ~eš ip abseifen flex • wotmydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p abseifen
	flex • wumydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p seifen, einseifen
	wusydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wusydl\|ować ~uju, ~uješ ip 1. aussiedeln; 2. ausbürgern flex • wusydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p aussiedeln flex • wusydl\|ować ~uju, ~uješ ip aussiedeln flex • wusydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p ausbürgern flex • wusydl\|ować ~uju, ~uješ ip ausbürgern
	zadli\|ć so ~ju so, ~ješ so, pret ~ch so, – so p \|\| zadliwa\|ć so ~m so, ~š so ip säumig sein, säumen flex • zadli\|ć so ~ju so, ~ješ so, pret ~ch so, - so p säumig sein, säumen flex • zadliwa\|ć so ~m so, ~š so ip säumig sein, säumen
	zasydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| zasydl\|ować ~uju, ~uješ ip ansiedeln flex • zasydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p ansiedeln flex • zasydl\|ować ~uju, ~uješ ip ansiedeln
	flex • přesydl\|ić p siehe auch zwangsumsiedeln SNL Verb namócnje flex přesydlić p namócnje flex přesydleć ip namócnje flex přesydlować ip
	flex • rozsydl\|ić p siehe auch zersiedeln SNL Verb flex rozsydlić p flex rozsydleć ip flex rozsydlować ip z wobsydlenjom flex ² rozkuskować p, ip
	flex • hudl\|ić ip siehe auch hänseln ↗ DOW 1989/1991
	flex • rozwidl\|ić p siehe auch gabeln ↗ DOW 1989/1991
	flex • wotbydl\|ić p siehe auch abwohnen ↗ DOW 1989/1991
	flex • čornidlic\|a ~y f (↕ tintowy kónk) Tintenfass
	hnidlic\|a ~y f \|\| hnidličk\|a ~i f (↕ zhnidlica / zhnidlička) teigige Birne flex • hnidlic\|a ~y f teigige Birne flex • hnidličk\|a ~i f (↕ zhnidlica / zhnidlička) teigige Birne
	flex • hnidličkojt\|y (↕ zhnidličkojty) teigig, überreif
	flex • hordlic\|a ~y f bot. Hühnerbiss
	flex • Jědlic\|a ~y f ON Jiedlitz
	flex • Jědličan ~a m Jiedlitzer
	flex • Jědličank\|a ~i f Jiedlitzerin
	flex • Jědličansk\|i Jiedlitzer …
	flex • křidlic\|a ~y f Streichblech (na płuhu)
	flex • ludličenj\|e ~a n Volkszählung
	flex • ludličensk\|i Volkszählungs-
	flex • mydlic\|a ~y f bot. Seifenkraut
	flex • radlic\|a ~y f Pflugschar
	flex • radlicar ~ja m Pflugschmied
	flex • Sedličan ~a m Zedliger
	flex • Sedličank\|a ~i f Zedligerin
	flex • Sedličansk\|i Zedliger …

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • bydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip wohnen bydlić ip • žiwy być ip, doma być ip, něhdźe přebywać ip, něšto wobydlić ip, něhdźe zaměstnjeny być ip, něhdźe rezidować ip, něhdźe žiworić ip, so něhdźe zahnězdźić p Lětsa smy tři tydźenje w šwedskim dowolowym domčku přebywali. Měšćanska rada wo tym přemysluje, hdźe móhła ćěkancow zaměstnić. Sće tež we wokolinje New-Delhija byli a widźeli, kak tam ludźo w bědnych štwórćach žiworja? Moja sotřička je so w mojej stwě zahnězdźiła. Hdyž přińdu kónc tydźenja domoj, su tam jeje cyłe wěcy.
	flex • jědl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip keschern
	flex • modl\|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ach so, ~eše so ip beten
	flex • mydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip einseifen
	namydl\|eć ~am, ~eš ip \|\| namydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| namydl\|ować ~uju, ~uješ ip einseifen flex • namydl\|eć ~am, ~eš ip einseifen flex • namydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p einseifen flex • namydl\|ować ~uju, ~uješ ip einseifen
	flex • pomodl\|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p beten
	přesydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| přesydl\|ować ~uju, ~uješ ip umsiedeln flex • přesydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p umsiedeln flex • přesydl\|ować ~uju, ~uješ ip umsiedeln
	rozsydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| rozsydl\|ować ~uju, ~uješ ip zersiedeln flex • rozsydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p zersiedeln flex • rozsydl\|ować ~uju, ~uješ ip zersiedeln
	flex • skřidl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p beflügeln
	flex • sydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip siedeln
	wobsydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wobsydl\|ować ~uju, ~uješ ip besiedeln flex • wobsydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p besiedeln flex • wobsydl\|ować ~uju, ~uješ ip besiedeln
	flex • wobydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip bewohnen
	wotmydl\|eć ~am, ~eš ip \|\| wotmydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p abseifen flex • wotmydl\|eć ~am, ~eš ip abseifen flex • wotmydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p abseifen
	flex • wumydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p seifen, einseifen
	wusydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wusydl\|ować ~uju, ~uješ ip 1. aussiedeln; 2. ausbürgern flex • wusydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p aussiedeln flex • wusydl\|ować ~uju, ~uješ ip aussiedeln flex • wusydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p ausbürgern flex • wusydl\|ować ~uju, ~uješ ip ausbürgern
	zadli\|ć so ~ju so, ~ješ so, pret ~ch so, – so p \|\| zadliwa\|ć so ~m so, ~š so ip säumig sein, säumen flex • zadli\|ć so ~ju so, ~ješ so, pret ~ch so, - so p säumig sein, säumen flex • zadliwa\|ć so ~m so, ~š so ip säumig sein, säumen
	zasydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| zasydl\|ować ~uju, ~uješ ip ansiedeln flex • zasydl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p ansiedeln flex • zasydl\|ować ~uju, ~uješ ip ansiedeln
	flex • přesydl\|ić p siehe auch zwangsumsiedeln SNL Verb namócnje flex přesydlić p namócnje flex přesydleć ip namócnje flex přesydlować ip
	flex • rozsydl\|ić p siehe auch zersiedeln SNL Verb flex rozsydlić p flex rozsydleć ip flex rozsydlować ip z wobsydlenjom flex ² rozkuskować p, ip
	flex • hudl\|ić ip siehe auch hänseln ↗ DOW 1989/1991
	flex • rozwidl\|ić p siehe auch gabeln ↗ DOW 1989/1991
	flex • wotbydl\|ić p siehe auch abwohnen ↗ DOW 1989/1991
	flex • čornidlic\|a ~y f (↕ tintowy kónk) Tintenfass
	hnidlic\|a ~y f \|\| hnidličk\|a ~i f (↕ zhnidlica / zhnidlička) teigige Birne flex • hnidlic\|a ~y f teigige Birne flex • hnidličk\|a ~i f (↕ zhnidlica / zhnidlička) teigige Birne
	flex • hnidličkojt\|y (↕ zhnidličkojty) teigig, überreif
	flex • hordlic\|a ~y f bot. Hühnerbiss
	flex • Jědlic\|a ~y f ON Jiedlitz
	flex • Jědličan ~a m Jiedlitzer
	flex • Jědličank\|a ~i f Jiedlitzerin
	flex • Jědličansk\|i Jiedlitzer …
	flex • křidlic\|a ~y f Streichblech (na płuhu)
	flex • ludličenj\|e ~a n Volkszählung
	flex • ludličensk\|i Volkszählungs-
	flex • mydlic\|a ~y f bot. Seifenkraut
	flex • radlic\|a ~y f Pflugschar
	flex • radlicar ~ja m Pflugschmied
	flex • Sedličan ~a m Zedliger
	flex • Sedličank\|a ~i f Zedligerin
	flex • Sedličansk\|i Zedliger …