Deutsch
 |
 pře|ć ~ju, ~ješ, pret ~jach, ~ješe ip 1. wünschen; 2. (*↑ popřeć) zrěd. gönnen |
|
|
preč indekl. 1. weg; wšitko je ~ alles ist weg; 2. fort, weg, von dannen; wón je ~ šoł er ist fortgegangen |
|
|
• prě|ć ~ju, ~ješ, pret ~jach, ~ješe ip leugnen, bestreiten |
|
|
přec indekl. (↑ přeco) 1. stets, immer; 2. part. immer, mehr und mehr |
Tamara wumoluje sej kóždu sobotu swoje žiwjenje jako dobyćerka lota.
złote hrody twarić
|
|
• precedencn|y Präzedenz-; ~y pad Präzedenzfall |
|
|
• precedenc|a ~y f Präzedenz (prěnjosć resp. předstup) |
|
|
• precedentn|y Präzedenz- |
|
|
• preciznosć ~e f (*↑ dokładnosć) Präzision |
|
|
• precizn|y (*↑ dokładny) präzis |
|
|
• preciz|ować ~uju, ~uješ ip präzisieren |
|
|
• precizowanj|e ~a n Präzisierung |
|
|
• prečk|i ~ow plt.||wys. Ferne |
|
|
• Prěčec|y - plt.||ON Prischwitz |
|
|
• Prěčečan ~a m Prischwitzer |
|
|
• Prěčečank|a ~i f Prischwitzerin |
|
|
• Prěčečansk|i Prischwitzer … |
|
|
prěč|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip 1. queren; 2. schneiden |
|
|
• prěčišć|o ~a n geom. Schnittpunkt |
|
|
• prěčnic|a ~y f Querfurche, Querstreifen |
|
|
1 • prěčn|y quer, Quer-; ~a pišćałka Querflöte |
|
|
přeco indekl. (↕ stajnje) 1. stets, immer; wón přińdźe ~ přepozdźe er kommt stets zu spät; 2. part. immer, mehr und mehr; ~ hłubšo wona swoje wobličo chileše immer tiefer neigte sie ihr Antlitz |
|
|
• přecowłóžn|y immerfeucht |
|
|
• přecozelen|y immergrün |
|
|
přecydź|eć ~am, ~eš ip || přecydź|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p || přecydź|ować ~uju, ~uješ ip durchseihen, filtrieren |
|
|
• přecydźowak ~a m Durchlauf, Filter |
|
|
• přecyr|ować ~uju, ~uješ p || ip verzehren |
|
|
• přečaka|ć ~m, ~š p abwarten |
|
|
přečasto indekl. allzu oft |
|
|
• přeček|ować ~uju, ~uješ p || ip durchchecken; lisćinu ~ować die Liste durchchecken |
|
|
• přečin|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p (↕ přebrojić) verschwenden, vergeuden, aasen |
|
|
• přečinjak ~a m Verschwender, Vergeuder |
|
|
přečinj|eć ~am, ~eš ip || přečinj|ować ~uju, ~uješ ip (↕ přebrojeć) verschwenden, vergeuden, aasen |
|
|
přečita|ć ~m, ~š p 1. durchlesen; 2. vorlesen |
|
|
• přečo indekl. wys. (*↑ čehodla) warum, weshalb |
|
|
• přečušl|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p durchschnüffeln |
|
|
přećah ~a m 1. Durchzug; 2. Umzug |
|
|
přećaha|ć ~m, ~š p || pře|ćahnyć ~ćahnu, ~ćehnješ, pret ~ćahnych, ~ćahny p || přećah|ować ~uju, ~uješ ip 1. durchziehen; 2. umziehen; 3. überziehen (na př. termin); 4. ~ować verziehen (rěpu); 5. ~ować so sich recken, sich strecken |
|
|
přećahowanj|e ~a n 1. Durchziehen; 2. Umziehen; 3. Überziehen; 4. Verziehen (rěpu); 5. Recken |
|
|
• přećahowat|y: ~a wulka myš cool. Wanderratte |
|
|
• přeć|e ~a n Wunsch; wutrobne ~e herzlicher Wunsch |
|
|
• přećeženosć f (→ přećeženy) substantivische Ableitung von přećeženy |
Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!