 |
 flex • tasa|ć ~m, ~š ip (↕ masać) tasten, betasten
tasać ip • po/za někim/něčim masać ip, někoho/něšto přemasać p, někoho/něšto wobmasać p/wobmasować ip, někoho/něšto přimnyć p/přimać ip, někoho/něšto přepytować ip  Přemasach wšě zaki, ale njenamakach ani centa. Lěkarka wobmasa jeje brjuch, njezwěsći pak ničo njewšědne. |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
afiksy |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
FleksRjad |
FleksKonf |
zdónk słowa po soblex |
EP |
add- info |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tasać | v1.tasac1 | v | ip | tasa | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [ip] | tas | Va1#004 | (↕ masać) | tasten, betasten |
|
|
flex • tasačk ~a m anat. (↕ masačk) Fühler |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
słowny atribut |
add- info |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | tasačk | v1.tasack1 | s | m | i | tasačk | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#008 | anat. | (↕ masačk) | Fühler |
|
|
wobtasa|ć ~m, ~š p || wobtas|ować ~uju, ~uješ ip (↕ wobmasać / wobmasować) 1. abtasten, betasten; 2. betatschen
|
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
afiksy |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
FleksRjad |
FleksKonf |
zdónk słowa po soblex |
EP |
add- info |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
wobtasać | v1.wobtasac1-m1-w1 | v | p | wobtasa | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [p] | wobtas | Va1#007 | abtasten, betasten | |
| - | wobtasować | v1.wobtasac1-m1-w2 | ip | wobtas | ~ować | ~uju | ~uješ | Ve1 | [ip] | Ve1#003 | (↕ wobmasać / wobmasować) | ||||
| 🔍 tekstowy korpus |
wobtasać | v1.wobtasac1-m2-w1 | p | wobtasa | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [p] | wobtas | Va1#007 | betatschen | |||
| - | wobtasować | v1.wobtasac1-m2-w2 | ip | wobtas | ~ować | ~uju | ~uješ | Ve1 | [ip] | Ve1#003 | (↕ wobmasać / wobmasować) |
|
|
flex • wottas|ać p |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
afiksy |
FlexV Inf |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
wottasać | d2.wottasac1 | v | p | wottas | nje | ~ać | Va1 | [p] | Va1#007 |
|
|
flex • přetas|ać p |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
afiksy |
FlexV Inf |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
přetasać | d3.pretasac1 | v | p | přetas | nje | ~ać | Va1 | [p] | Va1#007 |
|
|
flex • tasadł|o ~a n anat. (↕ masadło) Taster, Tastorgan |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
słowny atribut |
add- info |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tasadło | v1.tasadlo1 | s | n | tasadł | ~o | ~a | Snh | [NomSg_o] | Snh#020 | anat. | (↕ masadło) | Taster, Tastorgan |
|
|
flex • tasadłow|y (↕ masadłowy) Tastorgan- |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
add- info |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | tasadłowy | v1.tasadlowy1 | ad | tasadłow | ~y | Aeh1 | [§Relationsadjektiv] | Aeh1#044 | (↕ masadłowy) | Tastorgan- |
|
|
flex • tasak ~a m tech. (↕ masak) Taster |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
słowny atribut |
add- info |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tasak | v1.tasak1 | s | m | i | tasak | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#008 | tech. | (↕ masak) | Taster |
|
|
flex • tasansk|i |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tasanski | d3.tasanski1 | ad | tasansk | ~i | Aeh2 | [§Relationsadjektiv] | Aeh2#029 |
|
|
flex • potaš|a ~e f (↕ selejka) Pottasche (kaliumowy karbonat) |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
add- info |
němski přełožk |
wujasnjenje (serbsce) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
potaša | v1.potasa1 | s | f | potaš | ~a | ~e | Sfw | [NomSg_a] | Sfw#007 | (↕ selejka) | Pottasche | (kaliumowy karbonat) |
|
|
flex • zwukotasak ~a m Tonabnehmer |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
zwukotasak | v1.zwukotasak1 | s | m | i | zwukotasak | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#008 | Tonabnehmer |
|
|
flex • zynkotasak ~a m (*↑ zwukotasak) Tonabnehmer |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
add- info |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
zynkotasak | v1.zynkotasak1 | s | m | i | zynkotasak | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#008 | (*↑ zwukotasak) | Tonabnehmer |
|
|
flex • wottasak m
Lochstreifenabtaster TermInf Subst flex dźěrkošlebjerdkowy flex wottasowak m flex dźěrkopaskowy flex wottasowak m |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | wottasak | d2.wottasak1 | s | m | i | wottasak | ~ | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#008 |
|
|
flex • wottasanj|e n
EDV |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
wottasanje | d2.wottasanje1 | s | n | wottasanj | ~e | Snw | [NomSg_e] | Snw#001 |
|
|
flex • wottasansk|a
EDV EDV flex wottasanska flex metoda f EDV |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | wottasanska | d2.wottasanska1 | ad | wottasansk | ~a | Aeh2 | [§Relationsadjektiv] | Aeh2#029 |
|
|
flex • zwukotasak m |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
zwukotasak | d2.zwukotasak1 | s | m | i | zwukotasak | ~ | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#008 |
|
|
flex • pepitašat m |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
pepitašat | d3.pepitasat1 | s | m | i | pepitašat | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#126 |
|
|
flex • tast|a ~y f Taste |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tasta | v1.tasta1 | s | f | tast | ~a | ~y | Sfh | [GenSg_y, NomSg_a] | Sfh#037 | Taste |
|
|
flex • tastatur|a ~y f Tastatur |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tastatura | v1.tastatura1 | s | f | tastatur | ~a | ~y | Sfh | [GenSg_y, NomSg_a] | Sfh#008 | Tastatur |
|
|
flex • tastaturow|y Tastatur-; ~y ćěrjak Tastaturtreiber |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
přikłady za nałožowanje |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tastaturowy | v1.tastaturowy1 | ad | tastaturow | ~y | Aeh1 | [§Relationsadjektiv] | Aeh1#044 | Tastatur- | 1. [~y ćěrjak, Tastaturtreiber] |
|
|
flex • tastow|y Tasten-; ~y instrument Tasteninstrument |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
přikłady za nałožowanje |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tastowy | v1.tastowy1 | ad | tastow | ~y | Aeh1 | [§Relationsadjektiv] | Aeh1#044 | Tasten- | 1. [~y instrument, Tasteninstrument] |
|
|
flex • Tasmanisk|a f
Tasmanien TermGeo Subst NP: Teilstaat; Insel Insel, Bundestaat |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
Tasmaniska | d2.tasmaniska1 | ad | f | Tasmanisk | ~a | Aeh2Grad_mfn | [fmn] | Aeh2Grad_mfn+AewGrad_mfn#001 |
|
|
flex • tasklajst|a f |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | tasklajsta | d2.tasklajsta1 | s | f | tasklajst | ~a | Sfh | [GenSg_y, NomSg_a] | Sfh#037 |
|
|
flex • tastatur|a f
Bildschirmtastatur TermInf Subst |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tastatura | d2.tastatura1 | s | f | tastatur | ~a | Sfh | [GenSg_y, NomSg_a] | Sfh#008 |
|
|
flex • tastaturow|y |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tastaturowy | d2.tastaturowy1 | ad | tastaturow | ~y | Aeh1 | [§Relationsadjektiv] | Aeh1#044 |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
tasta | d2.tasta1 | s | f | tast | ~a | Sfh | [GenSg_y, NomSg_a] | Sfh#037 |
|
|
flex • tastow|a
flex tastowa flex kombinacija f |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | tastowa | d2.tastowa1 | ad | tastow | ~a | Aeh1 | [§Relationsadjektiv] | Aeh1#044 |
|
|
flex • Taškent m ON |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
słowny atribut |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
Taškent | x1.taskent1 | s | m | i | Taškent | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#126 | ON |
|
|
flex • karitas ~y f Karitas |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
karitas | v1.karitas1 | s | f | karitas | ~y | Sfh | [GenSg_y, NomSg_∅] | Sfh#002 | Karitas |
|
|
• Caritas indekl. |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
zdónk słowa po Völkelu |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
indekl |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
Caritas | d2.caritas1 | Caritas | Indekl | [] | (null) | indekl. |
|
|
flex • ikonostas m |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
ikonostas | d2.ikonostas1 | s | m | i | ikonostas | ~ | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#010 |
|
|
flex • Felicitas f PN Felizitas |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
słowny atribut |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
Felicitas | e1.felicitas1 | s | f | Felicitas | ~ | Sfh | [GenSg_y, NomSg_∅] | Sfh#002 | PN | Felizitas |
|
|
flex • Alma-Atask|i (*↑ Almatyski) Alma-Ataer … |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
słowny atribut |
add- info |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | Alma-Ataski | v1.almaataski1 | ad | Alma-Atask | ~i | Aeh2 | [§AdjektivEigenname] | Aeh2#029 | E | (*↑ Almatyski) | Alma-Ataer … |
|
|
flex • atašej ~a m Attaché; kulturny ~ Kulturattaché; wikowanski ~ Handelsattaché |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
přikłady za nałožowanje |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
atašej | v1.atasej1 | s | m | r | atašej | ~a | Smw | [NomSg_∅, Rationale] | Smw#011 | Attaché | ...1. [kulturny ~, Kulturattaché] 2. [wikowanski ~, Handelsattaché] |
|
|
flex • atašejow|y Attaché- |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | atašejowy | v1.atasejowy1 | ad | atašejow | ~y | Aeh1 | [§Relationsadjektiv] | Aeh1#044 | Attaché- |
|
|
flex • Bogotásk|i Bogotáer … |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexA Nom Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
słowny atribut |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | Bogotáski | v1.bogotaski1 | ad | Bogotásk | ~i | Aeh2 | [§AdjektivEigenname] | Aeh2#029 | E | Bogotáer … |
|
|
flex 2 • ecstasy ~je f Ecstasy (droga) |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
wujasnjenje (serbsce) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
ecstasy | v1.ecstasy1 | s | f | ecstasy | ~je | Sfw | [NomSg_∅] | Sfw#004 | Ecstasy | (droga) |
|
|
fantasm|a sg indekl. m || ~y f (*↑ błudmo) Phantasma |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
indekl |
add- info |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
fantasma | v1.fantasma1-g1 | s | m | i | fantasma | S_Indekl | [] | Adv+S_Indekl#001 | indekl. | (*↑ błudmo) | Phantasma | ||
| v1.fantasma1-g2 | f | fantasm | ~a | ~y | Sfh | [GenSg_y, NomSg_a] | Sfh#008 |
|
|
flex • fantasmagorij|a ~e (sg dat || lok fantasmagoriji) f Phantasmagorie |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
FlexS X Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
fantasmagorija | v1.fantasmagorija1 | s | f | fantasmagorij | ~a | ~e | dat || lok fantasmagoriji | Sfw | [NomSg_a] | Sfw#007 | Phantasmagorie |
|
|
flex • fantast ~a m Fantast |
| pytaj (žórło) | zakładna forma słowa |
kluč |
słowna družina |
słowna pod- družina |
sub- genus |
zdónk słowa po Völkelu |
FlexS Gen Sg |
FleksRjad |
FleksKonf |
EP |
němski přełožk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 tekstowy korpus |
fantast | v1.fantast1 | s | m | r | fantast | ~a | Smh | [NomSg_∅, Rationale] | Smh#132 | Fantast |
Jenož prěnje 40 zapiskow so pokazuje!